Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
deur die geveinsdheid van leuenaars wat gebrandmerk is in hulle eie gewete,
par l`hypocrisie de faux docteurs portant la marque de la flétrissure dans leur propre conscience,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lê dan af alle boosheid en alle bedrog en geveinsdheid en afguns en alle kwaadpratery;
rejetant donc toute malice et toute ruse, la dissimulation, l`envie, et toute médisance,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
so lyk julle ook van buite vir die mense wel regverdig, maar van binne is julle vol geveinsdheid en ongeregtigheid.
vous de même, au dehors, vous paraissez justes aux hommes, mais, au dedans, vous êtes pleins d`hypocrisie et d`iniquité.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
maar hy het hulle geveinsdheid geken en vir hulle gesê: waarom versoek julle my? bring vir my 'n penning, dat ek dit kan sien.
jésus, connaissant leur hypocrisie, leur répondit: pourquoi me tentez-vous? apportez-moi un denier, afin que je le voie.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :