Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dan sal ek julle laat woon in hierdie plek, in die land wat ek aan julle vaders gegee het, van eeu tot eeu.
τοτε θελω σας καμει να κατοικητε εν τω τοπω τουτω, εν τη γη την οποιαν εδωκα εις τους πατερας σας εις αιωνα αιωνος.
jjjj die jaar met eeu as 'n desimaal nommer. jj die jaar sonder om te eeu as' n desimaal nommer (00- 99). mm die maand as 'n desimaal nommer (01- 12). mm die maand as' n desimaal nommer (1- 12). kortmaand die eerste drie karakters van die maand naam. maand die volgrote maand naam. dd die dag van maand as 'n desimaal nommer (01- 31). dd die dag van maand as' n desimaal nommer (1- 31). kortweeksdag die eerste drie karakters van die weeksdag naam. weeksdag die volgrote weeksdag naam.
ΧΧΧΧ Το έτος με τον αιώνα σαν δεκαδικός αριθμός. ΧΧ Το έτος χωρίς τον αιώνα σαν δεκαδικός αριθμός (00- 99). ΜΜ Ο μήνας σαν δεκαδικός αριθμός (01- 12). μΜ Ο μήνας σαν δεκαδικός αριθμός (1- 12). ΣΥΝΤΟΜΟΣΜΗΝΑΣ Τα πρώτα 3 γράμματα του ονόματος του μήνα. ΜΗΝΑΣ Το πλήρες όνομα του μήνα. ΗΗ Η ημέρα του μήνα σαν δεκαδικός αριθμός (01- 31). ηΗ Η ημέρα του μήνα σαν δεκαδικός αριθμός (1- 31). ΣΥΝΤΟΜΗΗΜΕΡΑ Τα πρώτα 3 γράμματα του ονόματος της ημέρας. ΗΜΕΡΑ Το πλήρες όνομα της ημέρας.