Vous avez cherché: vuuroffers (Afrikaans - Indonésien)

en wat oorbly van die spysoffer, is vir aäron en sy seuns, 'n hoogheilige deel van die vuuroffers van die here.
kurban sajian yang selebihnya adalah untuk para imam. kurban itu sangat suci karena diambil dari makanan yang sudah dipersembahkan kepada tuhan

dit is die aandeel van aäron en die aandeel van sy seuns uit die vuuroffers van die here, op die dag toe hy hulle laat nader kom het om die priesteramp vir die here te bedien
dari makanan yang dipersembahkan kepada tuhan, bagian itulah yang diberikannya kepada harun dan anak-anaknya pada hari mereka ditahbiskan menjadi imam

die levitiese priesters, die hele stam van levi, mag geen deel of erfenis saam met israel hê nie; van die vuuroffers van die here en van sy erfdeel moet hulle eet.
"seluruh suku lewi diberi tugas imam, karena itu tak boleh menerima bagian tanah di israel. mereka harus hidup dari persembahan-persembaha dan kurban-kurban lainnya yang diberikan tuhan

daarom moet julle dit op 'n heilige plek eet, want dit is wat aan jou en jou seuns toekom uit die vuuroffers van die here; want so is aan my bevel gegee.
roti itu harus dimakan di tempat yang suci, sebab dari makanan yang dipersembahkan kepada tuhan, roti itu menjadi bagianmu dan anak-anakmu yang laki-laki. itulah perintah tuhan kepada saya

gee bevel aan die kinders van israel en sê vir hulle: julle moet daarvoor sorg om my offer, my spys vir my vuuroffers as lieflike geur vir my, op die bepaalde tyd aan my te bring.
menyampaikan kepada bangsa israel bahwa mereka harus memperhatikan dengan saksama supaya pada waktu-waktu yang ditentukan, dipersembahkan kurban-kurban berupa makanan yang menyenangkan hati tuhan

almal wat manlik is onder die seuns van aäron, mag dit eet. dit is 'n ewige insetting vir julle geslagte uit die vuuroffers van die here. alles wat daaraan raak, word heilig.
untuk selama-lamanya setiap orang laki-laki keturunan harun boleh makan roti itu; itulah bagian mereka yang tetap dari makanan yang dipersembahkan kepada tuhan. orang lain yang menyentuh makanan yang sudah dikurbankan itu, akan mendapat celaka karena kekuatan kesuciannya

die hefboud en die beweegbors moet hulle saam met die vuuroffers van die stukke vet bring om as beweegoffer voor die aangesig van die here te beweeg; en dit sal vir jou en jou seuns saam met jou 'n deel wees wat aan julle vir ewig toekom soos die here beveel het.
paha persembahan khusus dan dada persembahan unjukan itu harus dibawa bersama-sama dengan lemak untuk kurban bakaran sebagai persembahan khusus bagi tuhan. bagian-bagian itu menjadi milikmu dan anak-anakmu untuk selama-lamanya, seperti yang diperintahkan tuhan.

en dit moet aan aäron en sy seuns toekom: hulle moet dit in 'n heilige plek eet; want as iets hoogheiligs behoort dit aan hom uit die vuuroffers van die here 'n ewige insetting.
roti itu adalah untuk harun dan keturunannya. mereka harus memakannya di tempat yang suci, karena roti itu merupakan bagian yang sangat suci dari kurban makanan yang dipersembahkan kepada tuhan untuk para imam