Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
gebruik soos dit is
nota óbreytt
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dit is u skuif.
Þú átt leik...
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dit is 'n vergadering.
Þetta er fundur
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
soos dit is%id%d
eins og er%id%d
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dit is 'n gelykop spel!
leikurinn endaði með jafntefli.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dit is nie jou skakel na rol!
röðin er ekki komin að þér enn!
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dit is hoe die lêernaam gaan lyk na hernoeming.
skráarnafnið mun sjá svona út eftir endurnefningu.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dit is gevaarlik om rekursief op %s te werk
það er hættulegt að vinna með %s á endurkvæman hátt
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dit is baie makliker na voorstel oplossings wanneer jy ken niks aangaande die probleem.
Það er miklu auðveldara að leggja til lausnir þegar þú veist ekki neitt um vandamálið.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kan nie skep huis gids vir% 1: dit is null of leeg
get ekki búið til heimasvæðið% 1: það er ekkert eða autt.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dit is jou skakel na rol die dobbelsteen of dubbel die kubus
Það er komið að þér að kasta teningunum eða tvöfalda teninginn
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
argumente wat word gegewe na die aansoek wanneer dit is ontfout.
til.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dit is nie moontlik om die gebruiker se xauthorization lêer to kopieër nie.
ekki tókst að afrita xauthorization skrá notandans.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die gekose data mag nie gpg-sleutel lêer wees nie of dit is korrup.
gögnin sem þú valdir eru annað hvort ekki gpg-lykilskrá eða þau eru skemmd.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die speellys '%s' kon nie ontleed word nie. dit is dalk beskadig.
ekki hægt að lesa kvikmyndina '%s'.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dit is gevaarlik om rekursief op %s te werk (net soos %s)
það er hættulegt að vinna með %s á endurkvæman hátt (sama og %s)
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as gevolg na 'n fout, dit is nie moontlik na verwyder die laaste element.
vegna villu, er ekki hægt að fjarlægja síðasta stakið
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dit is waarskynlik omdat dit 'n permanente embleem is en nie een wat jy self bygevoeg het nie.
Ástæðan er líklegast sú að merkið er varanlegt en ekki merki sem þú hefur sjálf(ur) bætt við.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die gksu-run-helper bevel kon nie gevind word nie, of dit is nie uitvoerbaar nie.
gksu-run-helper skipunin var ekki fundin eða er ekki keyrsluhæf.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
'n minimale venster bestuurder wat op aewm gebaseer is. dit is verbeter met virtuale werkskerms en gedeeltelike gnome ondersteuningname
einfaldur gluggastjóri byggður á aewm en með stuðningi fyrir sýndarskjáborð og takmörkuðum gnome stuðninginame
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :