Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ek publiseer geen verhaal oor vreemdelinge op aarde.
エイリアン云々の 記事は載せない
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
die eerste verhaal, theófilus, het ek opgestel oor alles wat jesus begin doen en leer het
テオピロよ、わたしは先に第一巻を著わして、イエスが行い、また教えはじめてから、
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aangesien baie onderneem het om 'n verhaal op te stel oor die dinge wat onder ons al vervul is,
わたしたちの間に成就された出来事を、最初から親しく見た人々であって、
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ook het hulle voor my sy goeie bedoelings verhaal en my woorde na hom uitgebring. tobía het briewe gestuur om my bang te maak.
彼らはまたトビヤの善行をわたしの前に語り、またわたしの言葉を彼に伝えた。トビヤはたびたび手紙を送って、わたしを恐れさせようとした。
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hulle het toe die geld geneem en gedoen soos hulle geleer was. en hierdie verhaal is versprei onder die jode, tot vandag toe.
そこで、彼らは金を受け取って、教えられたとおりにした。そしてこの話は、今日に至るまでユダヤ人の間にひろまっている。
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en wat sal ek nog meer sê? want die tyd sal my ontbreek as ek van gídeon, barak en simson en jefta, dawid en samuel en die profete sou verhaal,
このほか、何を言おうか。もしギデオン、バラク、サムソン、エフタ、ダビデ、サムエル及び預言者たちについて語り出すなら、時間が足りないであろう。
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :