Vous avez cherché: opgeslaan (Afrikaans - Latin)

en israel en absalom het laer opgeslaan in die land gílead.
et castrametatus est israhel cum absalom in terra galaa

en die kinders van israel het weggetrek en laer opgeslaan in obot.
profectique filii israhel castrametati sunt in obot

daarvandaan het hulle weggetrek en laer opgeslaan by die spruit sered.
et inde moventes venerunt ad torrentem zare

en hulle het uit die woestyn sin opgebreek en laer opgeslaan in dofka.
unde egressi venerunt in dephc

en hulle het van die berg sefer af opgebreek en laer opgeslaan in hárada.
egressi de monte sepher venerunt in arad

daarop het die kinders van israel die môre klaargemaak en laer opgeslaan teen gíbea.
statimque filii israhel surgentes mane castrametati sunt iuxta gaba

daarop het isak vandaar weggetrek en laer opgeslaan in die dal by gerar en daar bly woon.
et ille discedens veniret ad torrentem gerarae habitaretque ib

en ek het my oë weer opgeslaan en gekyk--daar was 'n vlieënde boekrol.
et conversus sum et levavi oculos meos et vidi et ecce volumen volan

en hulle het uit die woestyn sinai opgebreek en laer opgeslaan in kibrot-hattáäwa.
sed et de solitudine sinai egressi venerunt ad sepulchra concupiscentia

en hulle het van dibon-gad af opgebreek en laer opgeslaan in almon-diblataim.
unde egressi castrametati sunt in elmondeblathai

en hulle het van obot af opgebreek en laer opgeslaan in ijje-haäbárim, by die grens van moab.
et de oboth venerunt in ieabarim quae est in finibus moabitaru

daarna het die kinders van israel weggetrek en laer opgeslaan in die vlaktes van moab, oos van die jordaan van jérigo.
profectique castrametati sunt in campestribus moab ubi trans iordanem hierichus sita es

daarna het hulle weggetrek van obot af en laer opgeslaan in ijje-haäbárim in die woestyn wat oostelik aan moab vas lê.
unde egressi fixere tentoria in hieabarim in solitudine quae respicit moab contra orientalem plaga

abram het bly woon in die land kanaän, en lot het gaan woon in die stede van die jordaanstreek en sy tente tot by sodom opgeslaan.
abram habitavit in terra chanaan loth moratus est in oppidis quae erant circa iordanem et habitavit in sodomi

daarop het die hele vergadering van die kinders van israel in silo byeengekom en daar die tent van samekoms opgeslaan, aangesien die land voor hulle onderwerp was.
congregatique sunt omnes filii israhel in silo ibique fixerunt tabernaculum testimonii et fuit eis terra subiect

daarop het die filistyne bymekaargekom en ingetrek en laer opgeslaan in sunem. en saul het die hele israel versamel, en hulle het laer opgeslaan op gilbóa.
congregatique sunt philisthim et venerunt et castrametati sunt in sunam congregavit autem et saul universum israhel et venit in gelbo

en die filistyne het hulle leër versamel vir die oorlog en bymekaargekom by sogo wat aan juda behoort, en laer opgeslaan tussen sogo en aséka in efes-dammim.
congregantes vero philisthim agmina sua in proelium convenerunt in soccho iudae et castrametati sunt inter soccho et azeca in finibus dommi

en jakob het behoue aangekom by die stad sigem wat in die land kanaän is, toe hy van paddan-aram gekom het--hy het sy laer voor die stad opgeslaan
transivitque in salem urbem sycimorum quae est in terra chanaan postquam regressus est de mesopotamiam syriae et habitavit iuxta oppidu

al word 'n laer teen my opgeslaan, my hart sal nie vrees nie; al staan 'n oorlog teen my op, nogtans vertrou ek.
ne simul tradas me cum peccatoribus et cum operantibus iniquitatem %ne perdideris me; qui loquuntur pacem cum proximo suo mala autem sunt in cordibus eoru

die kinders van israel is ook gemonster en van lewensmiddele voorsien, en het hulle tegemoetgetrek; en die kinders van israel het teenoor hulle laer opgeslaan soos twee klompies bokke, terwyl die land vol arameërs was.
porro filii israhel recensiti sunt et acceptis cibariis profecti ex adverso castraque metati contra eos quasi duo parvi greges caprarum syri autem repleverunt terra