Vous avez cherché: sondaars (Afrikaans - Latin)

ons wat van nature jode en nie sondaars uit die heidene is nie,
nos natura iudaei et non ex gentibus peccatore

en die manne van sodom was sleg en groot sondaars voor die here.
homines autem sodomitae pessimi erant et peccatores coram domino nimi

ek het nie gekom om regverdiges te roep nie, maar sondaars tot bekering.
non veni vocare iustos sed peccatores in paenitentia

die onheil vervolg die sondaars, maar hy sal die regverdiges met god vergelde.
peccatores persequetur malum et iustis retribuentur bon

ruk my siel nie weg saam met die sondaars en my lewe saam met die manne van bloed nie,
ne avertas faciem tuam a me ne declines in ira a servo tuo adiutor meus esto ne derelinquas me neque dispicias me deus salvator meu

laat jou hart die sondaars nie beny nie, maar wees die hele dag in die vrees van die here.
non aemuletur cor tuum peccatores sed in timore domini esto tota di

en al die tollenaars en sondaars het die gewoonte gehad om na hom te kom en na hom te luister.
erant autem adpropinquantes ei publicani et peccatores ut audirent illu

daarom sal die goddelose nie bestaan in die oordeel en die sondaars in die vergadering van die regverdiges nie.
ideo non resurgent impii in iudicio neque peccatores in consilio iustoru

en die fariseërs en die skrifgeleerdes het baie gemurmureer en gesê: hierdie man ontvang sondaars en eet saam met hulle.
et murmurabant pharisaei et scribae dicentes quia hic peccatores recipit et manducat cum illi

en ons weet dat god nie sondaars verhoor nie; maar as iemand godvresend is en sy wil doen, dié verhoor hy.
scimus autem quia peccatores deus non audit sed si quis dei cultor est et voluntatem eius facit hunc exaudi

en as julle goed doen aan die wat aan julle goed doen, watter dank het julle? want die sondaars doen ook dieselfde.
et si benefeceritis his qui vobis benefaciunt quae vobis est gratia siquidem et peccatores hoc faciun

al die sondaars van my volk sal deur die swaard sterwe, die wat sê: die onheil sal ons nie bereik en ons nie ontmoet nie.
in gladio morientur omnes peccatores populi mei qui dicunt non adpropinquabit et non veniet super nos malu

en as julle dié liefhet wat vir julle liefhet, watter dank het julle? want die sondaars het ook dié lief wat vir hulle liefhet.
et si diligitis eos qui vos diligunt quae vobis est gratia nam et peccatores diligentes se diligun

mag die sondaars omkom van die aarde en die goddelose mense nie meer wees nie! loof die here, o my siel! halleluja!
et comedit omne faenum in terra eorum et comedit omnem fructum terrae eoru

en die here het jou op die pad gestuur en gesê: gaan heen en tref die sondaars, die amalekiete, met die banvloek en veg teen hulle totdat hulle vernietig is.
et misit te dominus in via et ait vade et interfice peccatores amalech et pugnabis contra eos usque ad internicionem eoru

dit is 'n betroubare woord en werd om ten volle aangeneem te word, dat christus jesus in die wêreld gekom het om sondaars te red, van wie ek die vernaamste is.
fidelis sermo et omni acceptione dignus quia christus iesus venit in mundum peccatores salvos facere quorum primus ego su

daarop kom hy by sy dissipels en sê vir hulle: slaap maar voort en rus. kyk, die uur is naby, en die seun van die mens word oorgelewer in die hande van sondaars.
tunc venit ad discipulos suos et dicit illis dormite iam et requiescite ecce adpropinquavit hora et filius hominis traditur in manus peccatoru

maar as ons wat streef om in christus geregverdig te word, self ook sondaars bevind is, is christus dan 'n dienaar van die sonde? nee, stellig nie!
quod si quaerentes iustificari in christo inventi sumus et ipsi peccatores numquid christus peccati minister est absi

die seun van die mens het gekom en hy eet en drink, en julle sê: daar is 'n mens wat 'n vraat en 'n wynsuiper is, 'n vriend van tollenaars en sondaars.
venit filius hominis manducans et bibens et dicitis ecce homo devorator et bibens vinum amicus publicanorum et peccatoru