Vous avez cherché: stamhoofde (Afrikaans - Latin)

dit is die seuns van esau, en dit is hulle stamhoofde. dit is edom.
isti filii esau et hii duces eorum ipse est edo

maar as hulle op een daarvan blaas, moet by jou byeenkom die owerstes, die stamhoofde van israel.
si semel clangueris venient ad te principes et capita multitudinis israhe

en dison en eser en disan. dit is die stamhoofde van die horiete, die seuns van seïr in die land edom.
dison et eser et disan hii duces horrei filii seir in terra edo

dit was hulle wat uit die vergadering opgeroep was, die owerstes van hulle voorvaderlike stamme, die stamhoofde van israel.
hii nobilissimi principes multitudinis per tribus et cognationes suas et capita exercitus israhe

daarop het die kinders van ruben en die kinders van gad en die halwe stam van manasse geantwoord en aan die stamhoofde van israel gesê:
responderuntque filii ruben et gad et dimidiae tribus manasse principibus legationis israhe

die stamhoof dison, die stamhoof eser, die stamhoof disan. dit is die stamhoofde van die horiete volgens hulle stamme in die land seïr.
dux dison dux eser dux disan isti duces horreorum qui imperaverunt in terra sei

dan sal die stamhoofde van juda in hulle hart sê: die inwoners van jerusalem is vir my 'n sterkte deur die here van die leërskare, hulle god.
et dicent duces iuda in corde suo confortentur mihi habitatores hierusalem in domino exercituum deo eoru

die stamhoof mágdiël, die stamhoof iram. dit is die stamhoofde van edom, volgens hulle verblyfplekke in die land van hulle besitting. dit is esau, die stamvader van die edomiete.
dux mabdiel dux iram hii duces edom habitantes in terra imperii sui ipse est esau pater idumeoru

dit is die name van die stamhoofde van esau, volgens hulle geslagte, volgens hulle woonplekke, met hulle name: die stamhoof timna, die stamhoof alwa, die stamhoof jetet.
haec ergo nomina esau in cognationibus et locis et vocabulis suis dux thamna dux alva dux iethet

toe pínehas, die priester, en die owerstes van die vergadering, die stamhoofde van israel wat saam met hom was, die woorde hoor wat die kinders van ruben en die kinders van gad en die kinders van manasse gespreek het, was dit goed in hulle oë.
quibus auditis finees sacerdos et principes legationis israhel qui erant cum eo placati sunt et verba filiorum ruben et gad et dimidiae tribus manasse libentissime susceperun

daarna het salomo die oudstes van israel en al die stamhoofde, die familie-owerstes van die kinders van israel, by koning salomo in jerusalem byeen laat kom om die verbondsark van die here uit die stad van dawid, dit is sion, op te bring.
tunc congregavit omnes maiores natu israhel cum principibus tribuum et duces familiarum filiorum israhel ad regem salomonem in hierusalem ut deferrent arcam foederis domini de civitate david id est de sio