Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kyk, hy soek aanleidinge vir vyandskap teen my; hy hou my vir 'n vyand van hom.
quia querellas in me repperit ideo arbitratus est me inimicum sib
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en albei in een liggaam met god kon versoen deur die kruis, nadat hy daaraan die vyandskap doodgemaak het.
et reconciliet ambos in uno corpore deo per crucem interficiens inimicitiam in semet ips
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
afgodery, towery, vyandskap, twis, jaloersheid, toornigheid, naywer, tweedrag, partyskap;
idolorum servitus veneficia inimicitiae contentiones aemulationes irae rixae dissensiones secta
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
omdat wat die vlees bedink, vyandskap teen god is; want dit onderwerp hom nie aan die wet van god nie, want dit kan ook nie.
quoniam sapientia carnis inimicitia est in deum legi enim dei non subicitur nec enim potes
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en ek sal vyandskap stel tussen jou en die vrou, en tussen jou saad en haar saad. hy sal jou die kop vermorsel, en jy sal hom in die hakskeen byt.
inimicitias ponam inter te et mulierem et semen tuum et semen illius ipsa conteret caput tuum et tu insidiaberis calcaneo eiu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
omdat jy 'n ewige vyandskap koester en die kinders van israel in die mag van die swaard oorgelewer het in die tyd van hulle onheil, in die tyd van uiteindelike afrekening,
eo quod fueris inimicus sempiternus et concluseris filios israhel in manus gladii in tempore adflictionis eorum in tempore iniquitatis extrema
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deurdat hy in sy vlees die vyandskap tot niet gemaak het, naamlik die wet van gebooie wat in insettinge bestaan; sodat hy, deur vrede te maak, die twee in homself tot een nuwe mens kon skep
legem mandatorum decretis evacuans ut duos condat in semet ipsum in unum novum hominem faciens pace
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
efraim is 'n spioen teenoor my god; wat die profeet aangaan, die net van 'n voëlvanger is op al sy weë gesprei, vyandskap in die huis van sy god.
speculator ephraim cum deo meo propheta laqueus ruinae super omnes vias eius insania in domo dei eiu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die dae van besoeking het gekom, die dae van vergelding het gekom; israel sal dit ervaar! die profeet word 'n dwaas, die man van die gees 'n waansinnige, weens die grootheid van jou ongeregtigheid, en omdat die vyandskap groot is.
venerunt dies visitationis venerunt dies retributionis scitote israhel stultum prophetam insanum virum spiritalem propter multitudinem iniquitatis tuae et multitudo amentia
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :