Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
want u, here, is my toevlug. die allerhoogste het jy jou beskutting gemaak.
ko koe hoki, e ihowa, toku piranga! kua waiho e koe te runga rawa hei nohoanga mou
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
of hulle moet my beskutting aangryp, vrede met my maak, vrede met my maak.
kia hopukia mai ranei e ia toku kaha, kia houhia ai te rongo ki ahau; ae ra, kia houhia ano tana rongo ki ahau
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en die beskutting van juda word weggeneem. en in dié dag kyk jy na die wapens in die huis van die bos,
na mauria atu ana e ia te hipoki o hura; a ka titiro koe i taua ra ki nga patu i roto i te whare o te ngahere
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gílead is myne en manasse is myne, en efraim is die beskutting van my hoof; juda is my veldheerstaf.
ma wai ahau e kawe ki te pa kaha? na wai ahau i arahi ki eroma
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en ek, in die eerste jaar van daríus, die meder, het ek opgetree as 'n versterking en beskutting vir hóm.
ko ahau, i tu ake ahau i te tau tuatahi o tariuha meri, ki te whakau, ki te whakakaha i a ia
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wat gaan om na egipte af te trek, en hulle raadpleeg my mond nie, om toevlug te soek onder die beskutting van farao en om te skuil in die skaduwee van egipte.
e haere nei ki raro ki ihipa, kahore hoki e ui tikanga ki toku mangai; hei kaha hoki mo ratou te kaha o parao, a e mea ana kia whakawhirinaki ki te taumarumarunga iho o ihipa
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en as ek sê: mag tog net die duisternis my oorval en die lig nag wees tot my beskutting, dan is selfs die duisternis vir u nie donker nie, en die nag gee lig soos die dag, die duisternis is soos die lig.
ki te mea ahau, he pono, tera ahau e hipokina e te pouri, a ko te marama i tetahi taha oku, i tetahi taha, ka meinga he po
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dan skep die here oor elke woonplek van die berg sion en oor sy plekke van samekoms 'n wolk bedags en rook met die glans van vuurvlamme in die nag; want oor alles wat heerlik is, sal daar 'n beskutting wees.
a ka hanga e ihowa ki runga ki te nohoanga katoa o maunga hiona, ki runga ano hoki i ona huihuinga, he kapua me te paowa i te awatea, he aho no te ahi murara i te po; no te mea ka horahia he hipoki ki runga katoa o te kororia
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :