Vous avez cherché: begryp (Afrikaans - Russe)

ek begryp jou nie.
К чему ты это говоришь?

- begryp. die oefening is verby.
Учения закончены.

daar is iets wat ek nie begryp nie.
Я чего-то не понимаю.

"ek word 'n ballerina". dat begryp ek nie.
"Я буду балериной".

wat bestaan, is ver en baie diep; wie kan dit begryp?
Далеко то, что было, и глубоко – глубоко: кто постигнет его?

begryp u hoe god hulle bevel gee en die lig van sy wolk laat flikker?
Знаешь ли, как Бог располагает ими и повелевает свету блистать из облака Своего?

drie is dit wat vir my te wonderbaar is, ja, vier wat ek nie begryp nie:
Три вещи непостижимы для меня, и четырех я не понимаю:

begryp u iets van die gesweef van die wolke, van die wonders van die volmaakte in kennis?
Разумеешь ли равновесие облаков, чудное дело Совершеннейшего в знании?

begryp julle nog nie dat alles wat in die mond ingaan, in die maag kom en in die heimlikheid uitgewerp word nie?
еще ли не понимаете, что все, входящеев уста, проходит в чрево и извергается вон?

maar hulle het niks hiervan begryp nie, en hierdie woord was vir hulle bedek, en hulle het nie verstaan wat gesê is nie.
Но они ничего из этого не поняли; слова сии были для них сокровенны, и они не разумели сказанного.

begryp julle nog nie, en onthou julle nie die vyf brode van die vyf duisend, en hoeveel mandjiesvol julle opgetel het nie?
Еще ли не понимаете и не помните о пяти хлебах на пять тысяч человек , и сколько коробоввы набрали?

wie verberg die raadsbesluit daar sonder kennis? so het ek dan gespreek sonder om te verstaan, dinge te wonderbaar vir my, wat ek nie begryp nie.
Кто сей, омрачающий Провидение, ничего не разумея? – Так, я говорил о том, чего не разумел, о делах чудных для меня, которых я не знал.

maar hy het dit ontken en gesê: ek weet nie en begryp nie wat jy sê nie. en hy het buite na die voorplein gegaan; en die haan het gekraai.
Но он отрекся, сказав: не знаю и не понимаю, что ты говоришь. И вышел вон на передний двор; и запел петух.

en hy sê vir hulle: is julle ook so sonder verstand? begryp julle nie dat alles wat van buite af in die mens ingaan, hom nie onrein kan maak nie,
Он сказал им: неужели и вы так непонятливы? Неужели не разумеете, что ничто, извне входящее в человека, не может осквернить его?

en hulle het probeer om hom in die hande te kry, maar was bang vir die skare, want hulle het begryp dat hy die gelykenis met die oog op hulle uitgespreek het. daarop het hulle hom verlaat en weggegaan.
И старались схватить Его, но побоялись народа, ибо поняли, что о них сказал притчу; и,оставив Его, отошли.

en jesus merk dit en sê vir hulle: waarom redeneer julle dat julle geen brode het nie? begryp julle nie en verstaan julle nie? het julle nog jul verharde hart?
Иисус, уразумев, говорит им: что рассуждаете о том,что нет у вас хлебов? Еще ли не понимаете и не разумеете? Еще ли окаменено у вас сердце?

hy vra haar toe: hoe is sy voorkoms? en sy antwoord: 'n ou man kom op met 'n mantel om. toe saul begryp dat dit samuel is, buig hy met sy aangesig na die aarde toe en val neer.
Какой он видом? – спросил у нее Саул . Она сказала: выходит из земли муж престарелый, одетый в длинную одежду. Тогда узнал Саул, что это Самуил, и пал лицем на землю и поклонился.