Vous avez cherché: burgers (Afrikaans - Russe)

en die burgers wat my storie bevestig?
А что насчёт гражданских, которые подтвержают мою историю?

julle wêreld huisves een van my burgers.
Некоторое время, ваш мир скрывал одного из моих сограждан.

toe trek gaäl uit voor die burgers van sigem en veg teen abiméleg.
И пошел Гаал впереди жителей Сихемских и сразился с Авимелехом.

en toe dit aan abiméleg meegedeel is dat al die burgers van die toring van sigem bymekaargekom het,
Авимелеху донесено, что собрались туда все бывшие в башне Сихемской.

toe het hy hom by een van die burgers van daardie land gaan voeg. en dié het hom in sy veld gestuur om varke op te pas.
и пошел, пристал к одному из жителей страны той, а тот послал его на поля свои пасти свиней;

daarop het al die burgers van sigem en die hele huis millo bymekaargekom en abiméleg gaan koning maak by die terpentynboom van die gedenkteken wat by sigem is.
И собрались все жители Сихемские и весь дом Милло, и пошли и поставили царем Авимелеха у дуба, что близ Сихема.

het god 'n bose gees gestuur tussen abiméleg en die burgers van sigem, en die burgers van sigem het troueloos gehandel teen abiméleg,
И послал Бог злого духа между Авимелехом и между жителями Сихема,и не стали покоряться жители Сихемские Авимелеху,

so het die burgers van sigem dan teen hom hinderlae opgestel bo-op die berge en almal beroof wat op die pad by hulle verbykom. en dit is aan abiméleg meegedeel.
Жители Сихемские посадили против него в засаду людей на вершинах гор, которые грабили всякого проходящего мимо их по дороге. О сем донесено было Авимелеху.

daarop sê dawid: sal die burgers van kehíla my en my manne in die hand van saul uitlewer? en die here antwoord: hulle sal uitlewer.
И сказал Давид: предадут ли жители Кеиля меня и людей моих в руки Саула? И сказал Господь: предадут.

en die burgers van gíbea het teen my opgestaan en in vyandskap teen my die huis omsingel in die nag; hulle het gemeen om my dood te maak, en my byvrou het hulle onteer, sodat sy gesterf het.
и восстали на меня жители Гивы и окружили из-за меня дом ночью;меня намеревались убить, и наложницу мою замучили, так, что она умерла;

toe die broers van sy moeder al hierdie woorde voor die ore van al die burgers van sigem oor hom spreek, het hulle hart abiméleg gevolg; want hulle het gesê: hy is ons broer.
Братья матери его внушили о нем все сии слова жителям Сихемским; исклонилось сердце их к Авимелеху, ибо говорили они: он брат наш.

het dawid gegaan en die bene van saul en die bene van sy seun jónatan van die burgers van jabes in gílead gaan haal, wat dit van die plein van bet-san gesteel het, waar die filistyne hulle opgehang het op die dag toe die filistyne saul op gilbóa verslaan het.
И пошел Давид и взял кости Саула и кости Ионафана, сына его, у жителей Иависа Галаадского, которые тайно взяли их с площади Беф-Сана, где они были повешены Филистимлянами, когда убили Филистимляне Саула на Гелвуе.

verskillende moeilikheidsvlakke kan gekies word om gbrainy vir kinders, volwassenes en senior burgers prettig te maak. dit het ook 'n spelgeskiedenis, persoonlike rekords, wenke en 'n volskermmodus. gbrainy kan ook maklik uitgebrei word met nuwe speletjies.
gbrainy позволяет изменять уровень сложности, чтобы этой программой могли пользоваться дети, взрослые и пожилые люди. Приложение ведёт историю, сохраняет личные рекорды, а также поддерживает подсказки и полноэкранный режим работы. gbrainy может быть расширен новыми играми, разработанными третьими лицами.