Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
goed gewerk, abbs.
Хорошая работа, Эббс.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
goed gewerk, ouens.
Хорошая работа, ребята.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
alle stelsels het gewerk normaal.
Все системные показатели были в норме.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ons het 'n paar keer saam gewerk.
Мы вместе работали на нескольких операциях.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ek het al bietjie gewerk daaraan.
Я уже давно репетирую.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
hoe het jy dan met mike franks gewerk?
И как вы тогда работали с Майком Фрэнксом?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ja, maar dit het nie gewerk nie, of wel?
Да, но это не сработало, не так ли?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
bepaal of daar aanlyn of vanlyn gewerk word.
Переключить работу в/вне сети.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ons mense het dag en nag gewerk, mev die sekretaris.
Наши люди работали день и ночь, мадам министр.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
die ouens is nie so sleg nie dit het gewerk soos beplan
Да они приличные ребята. - Итак, он переправлен.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
sy het ook enkele jare gewerk vir chinese tegnologie maatskappye.
Кроме того, она несколько лет проработала на китайские технологические компании.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
sy het al in 4 of 5 films gewerk, en goeie geld verdien.
Она уже сняла 4 фильма, хорошо заработала.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
een van die bure het gesê dat die slagoffer gewerk as meid in 'n nabygeleë motel.
Один из соседей сказал, что жертва работала горничной в близлежащем мотеле.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ons het saam gewerk met binnelandse veiligheid, maar, omdat morrow gewond is, wend ons ons tot u.
Мы работали с Нац. Безопасностью, но с тех пор как Морроу был ранен, мы решили связаться с Вами.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
wee die goddelose! met hom gaan dit sleg; want wat sy hande gewerk het, sal hom aangedoen word.
а беззаконнику – горе, ибо будет ему возмездие за дела рук его.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en omdat hy van dieselfde ambag was, het hy by hulle gebly en gewerk, want hulle was tentmakers van ambag.
и, по одинаковости ремесла, остался у них и работал; ибо ремеслом их было делание палаток.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as sy arbeidsloon waar hy voor gedien het, gee ek hom egipteland, omdat hulle vir my gewerk het, spreek die here here.
В награду за дело, которое он произвел в нем, Я отдаю ему землю Египетскую, потому чтоони делали это для Меня, сказал Господь Бог.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die motel manager kon nie veel sê nie oor die slagoffer. behalwe dat sy stiptelik was en hard gewerk het, 'n dood spoor.
Менеджер мотеля мало что рассказал о жертве, кроме того, что она приходила вовремя и работала усердно.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
en sê: hierdie laastes het een uur gewerk, en u het hulle gelykop behandel met ons wat die las van die dag en die hitte gedra het.
и говорили: эти последние работали один час, и ты сравнял их с нами, перенесшими тягость дня и зной.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ja, maar ons kan ook meer het, want tony het my gestuur per e - pos 'n aansoek van die motel waar sy gewerk het.
Да, и похоже, что мы продвинулись, потому, что Тони прислал мне заявление о приеме на работу в мотель.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :