Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hebreeus
Иврит
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
en hulle het hul versamel op die plek wat in hebreeus genoem word armagéddon.
И он собрал их на место, называемое по-еврейскиАрмагеддон.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en hy het sy kruis gedra en uitgegaan na die sogenaamde hoofskedelplek, in hebreeus gólgota,
И, неся крест Свой, Он вышел на место, называемое Лобное, по-еврейски Голгофа;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en daar is in jerusalem by die skaapspoort 'n bad met vyf pilaargange wat in hebreeus betésda genoem word.
Есть же в Иерусалиме у Овечьих ворот купальня, называемая по-еврейски Вифезда, при которой было пять крытых ходов.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en hulle het as koning oor hulle die engel van die afgrond; sy naam in hebreeus is abáddon, en in grieks het hy die naam van apóllion.
Царем над собою она имела ангела бездны; имя ему по-еврейски Аваддон, а по-гречески Аполлион.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hierdie opskrif dan het baie van die jode gelees, omdat die plek waar jesus gekruisig is, naby die stad was; en dit was geskrywe in hebreeus en grieks en latyn.
Эту надпись читали многие из Иудеев, потому что место, где был распят Иисус, было недалеко от города,и написано было по-еврейски, по-гречески, по-римски.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :