Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
en op die sesde dag, as hulle berei wat hulle inbring, sal dit dubbel soveel wees as wat hulle daagliks insamel.
a estog dana neka zgotove ta donesu, a neka bude dvojinom onoliko koliko nakupe svaki dan.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
verder moet jy 'n jaaroud lam sonder gebrek daagliks berei as brandoffer aan die here; elke môre moet jy dit berei.
i prinosi svaki dan gospodu na rtvu paljenicu jagnje od godine zdravo; svako jutro prinosi ga.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jy moet ook daagliks 'n sondofferbul tot versoening berei en die altaar ontsondig deur daarvoor versoening te doen; en jy moet dit salf om dit te heilig.
i svaki æe dan prinositi na rtvu tele za greh radi oèiæenja; i oèistiæe oltar èineæi oèiæenje na njemu, i pomazaæe ga da se osveti.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en die sewe dae van die fees moet hy daagliks as brandoffer aan die here gereedmaak sewe bulle en sewe ramme sonder gebrek, gedurende die sewe dae, en daagliks 'n bokram as sondoffer.
a za sedam dana praznika neka prinosi na rtvu paljenicu gospodu po sedam junaca i sedam ovnova zdravih na dan, za onih sedam dana, i na rtvu za greh jarca na dan.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sewe dae lank moet jy daagliks die sondofferbok gereedmaak; ook moet hulle 'n jong bul en 'n ram uit die kleinvee, altwee sonder gebrek, berei.
sedam dana prinosi jarca za greh svaki dan; i junca i ovna iz stada zdravog neka prinose.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
toe gee koning sedekía bevel dat hulle jeremia onder toesig moet hou in die voorhof van bewaking en aan hom daagliks 'n skyf brood uit die bakkerstraat moet gee, totdat al die brood van die stad op was. so het jeremia dan in die voorhof van bewaking gebly.
tada zapovedi car sedekija da zatvore jeremiju u trem od tamnice i da mu daju svaki dan po hleb s ulice hlebarske, dokle traje hleba u gradu. tako sedjae jeremija u tremu od tamnice.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :