Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
jongelinge en ook jongedogters, oues saam met die jonges-
mga binata at gayon din ng mga dalaga; mga matanda at mga bata:
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en ek het uit julle seuns profete en uit julle jongelinge nasireërs verwek. is dit nie so nie, o kinders van israel? spreek die here.
at nagbangon ako sa inyong mga anak ng mga propeta, at sa inyong mga binata ng mga nazareo. di baga gayon, oh kayong mga anak ng israel? sabi ng panginoon.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en daarna sal ek my gees uitgiet op alle vlees, en julle seuns en julle dogters sal profeteer, julle ou mense drome droom, julle jongelinge gesigte sien.
at mangyayari pagkatapos, na ibubuhos ko ang aking espiritu sa lahat ng laman; at ang inyong mga anak na lalake at babae ay manganghuhula, ang inyong mga matanda ay magsisipanaginip ng mga panaginip, ang inyong mga binata ay mangakakakita ng mga pangitain:
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en in die laaste dae, spreek god, sal ek van my gees uitstort op alle vlees, en julle seuns en julle dogters sal profeteer, en julle jongelinge sal gesigte sien, en julle ou mense sal drome droom.
at mangyayari sa mga huling araw, sabi ng dios, na ibubuhos ko ang aking espiritu sa lahat ng laman: at ang inyong mga anak na lalake at babae ay manganghuhula, at ang inyong mga binata ay mangakakakita ng mga pangitain, ang inyong mga matatanda ay magsisipanaginip ng mga panaginip:
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
