Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
& icons, list, tree
& ikony, seznam, strom
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
veranderinge sal met die volgende spel in werking tree.
změny se projeví až při další hře.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hy is so opgewonde om saam met serge op te tree.
má takovou radost, že bude hrát se sergem.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
maar jy moet weet: sy tree op in pornografiese films.
ale měl bys vědět, že zoé hraje v porno filmech.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
verandering van die wysertema tree in werking by die volgende aanmelding.
změna motivu kurzorů se projeví až při příštím přihlášení.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
veranderinge aan helpende tegnologieë sal eers by die volgende aanmelding in werking tree.
změny vedoucí k zapnutí technologií usnadnění se neprojeví dříve než při příštím přihlášení.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kof. haar seuns tree op en noem haar gelukkig, haar man ook, en hy prys haar:
povstanouce synové její, blahoslaví ji; manžel její také chválí ji,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
daarom kan hy ook volkome red die wat deur hom tot god gaan, omdat hy altyd leef om vir hulle in te tree.
a protož i dokonale spasiti může všecky přistupující skrze něj k bohu, vždycky jsa živ k orodování za ně.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ons probeer om normaal teenoor hom op te tree - ons praat nog met hom, maar normaal word nie deur hom waardeer nie
chováme se k němu úplně normálně, ale mu normálnost asi moc neříká.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
en net so kom ook die gees ons swakhede te hulp, want ons weet nie reg wat ons moet bid nie, maar die gees self tree vir ons in met onuitspreeklike sugtinge.
ano také i duch svatý pomocen jest mdlobám našim. nebo zač bychom se měli modliti, jakž by náleželo, nevíme, ale ten duch prosí za nás lkáními nevypravitelnými.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die here here is my sterkte, en hy maak my voete soos dié van herte, en hy laat my tree op my hoogtes. vir die musiekleier op snaarinstrumente.
hospodin panovník jest síla má, kterýž činí nohy mé jako laní, a na vysokých místech mých cestu mi způsobuje. přednímu zpěváku na můj neginot.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alle menslike wesens word vry, met gelyke waardigheid en regte, gebore. hulle het rede en gewete en behoort in die gees van broederskap teenoor mekaar op te tree.
všichni lidé rodí se svobodní a sobě rovní co do důstojnosti a práv. jsou nadáni rozumem a svědomím a mají spolu jednat v duchu bratrství.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
'n doelgemaakte font wat vir die redigeerbare gebied gebruik sal word. dit sal eers in werking tree as die "gebruik verstekfont"-opsie buite werking gestel word.
vlastní písmo, které bude použito pro editační oblast. toto nastavení bude mít vliv pouze v případě, že je vypnuta volba „používat standardní písmo“.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent