Vous avez cherché: onderworpe (Afrikaans - Tchèque)

en die geeste van die profete is aan die profete onderworpe;
duchovéť pak proroků prorokům poddáni jsou.

dat julle ook onderworpe moet wees aan sulke mense en aan elkeen wat saamwerk en arbei.
abyste i vy poddáni byli takovým, i všelikému pomáhajícímu a pracujícímu.

en almal kon bevry wat hulle hele lewe lank uit vrees vir die dood aan slawerny onderworpe was.
a abyvysvobodil ty, kteřížto bázní smrti po všecken čas života svéhopodrobeni byli v službu.

want die skepping is aan die nietigheid onderworpe nie gewillig nie, maar ter wille van hom wat dit onderwerp het
marnosti zajisté poddáno jest stvoření, nechtě, ale pro toho, kterýž je poddal,

maar julle moenie daaroor bly wees dat die geeste aan julle onderworpe is nie, maar wees liewer bly dat julle name in die hemele opgeskrywe is.
avšak z toho se neradujte, žeť se vám poddávají duchové, ale raději se radujte, že jména vaše napsána jsou v nebesích.

- elke werknemer van cityline is gekeur en is onderworpe aan 'n uitgebreide agtergrond ondersoek. vir hulle aangeneem word.
každý zaměstnanec cityline je řádně prověřen a pořádně se zkoumá jeho minulost předtím, než je najat.

as julle dan saam met christus die eerste beginsels van die wêreld afgesterf het, waarom is julle, asof julle nog in die wêreld lewe, onderworpe aan insettinge
poněvadž tedy zemřevše s kristem osvobozeni jste od živlů světa, pročež tak jako byste živi byli světu, těmi ceremoniemi dáte se obtěžovati?

alle dinge het u onder sy voete gestel. want in die onderwerping van alle dinge aan hom het hy niks uitgesonder wat aan hom nie onderworpe is nie. maar nou sien ons nog nie dat alle dinge aan hom onderwerp is nie;
všecko jsi podmanil pod nohy jeho. a kdyžť jest jemu všecko poddal, tedy ničeho nezanechal nepodmaněného jemu. ačkoli nyní ještě nevidíme, aby jemu všecko poddáno bylo.

en daarna het daar by geser oorlog ontstaan met die filistyne; toe het síbbegai, die husatiet, síppai, uit die kinders van die refaïte verslaan, sodat hulle onderworpe geraak het.
potom pak když trvala válka v gázer s filistinskými, tehdy zabil sibbechai chusatský sippaje, kterýž byl zplozený z obrů, i sníženi jsou.

apparmor pakket is vry sagteware; u kan dit herversprei en/of modifiseer onderworpe aan die voorwaardes van die gnu algemene publieke lisensie soos gepubliseer deur die vry sagteware fondasie; of weergawe 2 van die lisensie, of (jou keuse) enige latere uitgawe.
apparmorapplet je svobodný software; můžete ho dále šířit a/nebo upravit za podmínek stanovených licencí gnu general public license, publikované organizací free software foundation; buď verze 2 této licence, nebo (podle vaší volby) jakékoli pozdější verze.