Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
il primo album dei doctor nerve che ho comprato è stato armed observation, credo proprio a quel festival.
the first doctor nerve album i bought was armed observation - maybe at the aforementioned festival.
non ci piaceva molto il nome lethal injection... invece il gruppo si entusiasmò per il nome doctor nerve, e così lo adottammo.
we did not like the name lethal injection particularly... the band had a lot of enthusiasm for the name doctor nerve, so we went with it.
il secondo lp è stato molto importante per chiarire il fatto che i nerve erano un gruppo e non un progetto fatto da molti musicisti e un compositore.
the second lp was very important in identifying the fact that nerve was in fact a band and not a project of multiple musicians and one composer.
e anche del tuo album solo, binky boy, che credo mostri un aspetto diverso del tuo lavoro strumentale rispetto alla formazione dei doctor nerve.
and about your solo album blinky boy, which i think shows a different side of your instrumental work than the doctor nerve line-up?
nel 2000 la nostra conversazione aveva avuto come oggetto principale la storia dei doctor nerve, il gruppo di cui è stato leader, chitarrista e compositore per circa venticinque anni.
in 2000, our conversation had for the most part dealt with the story of doctor nerve, the group of which he has been the leader, guitar player, and composer for about 25 years.
dopo avere acquisito un po' di familiarità col hmsl ho cominciato a fare dei semplici esperimenti, cercando di far sì che hmsl generasse della musica per i doctor nerve.
after getting somewhat familiar with hmsl i began some simple experiments, trying to get hmsl to generate music for doctor nerve.
nerve eiaculazione precoce cura potrebbe anche portare su altri tipi di disfunzioni sessuali, o forse aumentare il disturbo attiva, producendo lo stress efficienza e l'ansia.
nerve premature ejaculation cure might also bring about other types of sex dysfunction, or perhaps boost the active trouble, by producing efficiency stress and anxiety.
ann sheldon aveva un retroterra maggiormente classico, ma aveva la capacità ritmica di suonare duro e pesante in una rock band. fu allora, quando ci chiamavamo ancora defense spending, che ebbe inizio il suono dei nerve con gli archi.
ann sheldon came from more of a classical background, but had the rhythmic chops to play hard and heavy in a rock band. so back then, when we were still called defense spending, the sound of nerve with bowed strings became established.
ann sheldon ha suonato il violoncello sul primo disco dei nerve, ma la sua partecipazione al gruppo fu interrotta prima dalla sua esperienza con i psychedelic furs e poi, tragicamente, dalla sua morte in un incidente d'auto.
ann sheldon played 'cello on the first nerve record, but her participation in the group was interrupted first by her stint with the psychedelic furs and later, tragically, by her death in an auto accident.