Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
en wat hy vir julle in die woestyn gedoen het tot julle aankoms op hierdie plek;
buraya varıncaya dek rabbin çölde sizin için neler yaptığını;
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en ek verbly my oor die aankoms van stéfanas en fortunátus en acháïcus, omdat hulle my gemis aan julle vergoed het.
İstefanas, fortunatus ve ahaykosun gelişine sevindim. yokluğunuzu bana unutturdular.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en by hulle aankoms in jerusalem is hulle ontvang deur die gemeente en die apostels en die ouderlinge; en hulle het verslag gedoen van al die dinge wat god met hulle gedoen het.
yeruşalime geldiklerinde inanlılar topluluğu, elçiler ve ihtiyarlarca iyi karşılandılar. tanrının kendileri aracılığıyla yapmış olduğu her şeyi anlattılar.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jy weet, lees is vir my... "ons was 500 toe ons vertrek het, maar danksy die versterkings, was ons 3000 toe ons aankoms in porto."
"yola çıktığımızda 500 kişiydik ama katılımlar sayesinde porto'ya ulaştığımızda 3000 kişi olmuştuk bile."
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
en by hulle aankoms in samaría, sê elísa: here, open hulle oë, dat hulle kan sien. en die here het hulle oë geopen, dat hulle kon sien, en daar was hulle binne-in samaría!
samiriyeye girdiklerinde elişa şöyle dua etti: ‹‹ya rab, bu adamların gözlerini aç, görsünler.›› rab gözlerini açınca adamlar samiriyenin ortasında olduklarını anladılar.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :