Vous avez cherché: jy is die beste pel wat ek ooit gehaad het (Afrikaans - Turc)

keith was die beste student wat ek ooit gehad het.
keith, sahip olduğum en iyi öğrenciydi.

dit is die ergste benaming wat ek ooit gehoor het.
bu bir yanlış adlandırma, eğer daha önce duyduysam.

toe antwoord hy: kyk, ek sluit 'n verbond; voor jou hele volk sal ek wonders doen soos daar op die hele aarde en onder al die nasies nie geskape is nie, sodat die hele volk onder wie jy is, die werk van die here kan sien. want verskriklik is dit wat ek aan jou gaan doen.
rab, ‹‹senin halkınla bir antlaşma yapıyorum›› dedi, ‹‹onların önünde dünyada ve öteki uluslar arasında görülmemiş harikalar yapacağım. arasında yaşadığın halk neler yapabileceğimi görecek. senin için korkunç şeyler yapacağım.

dit is die droomgesig wat ek, koning nebukadnésar, gehad het; en jy, béltsasar, sê my die uitlegging, omdat al die wyse manne van my koninkryk my die uitlegging nie kon bekend maak nie; maar jy is daartoe in staat, want die gees van die heilige gode is in jou.
‹‹İşte ben kral nebukadnessarın gördüğü düş! Şimdi, ey belteşassar, bunun ne anlama geldiğini söyle. Çünkü krallığımdaki bilgelerin hiçbiri bu düşün ne anlama geldiğini bana açıklayamadı. ama sen açıklayabilirsin, çünkü kutsal ilahların ruhu var sende.››