Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
en dit was die maaksel van die bak: dit het sluitplate gehad, naamlik sluitplate tussen die sporte;
ayaklıklar aynalıklarla döşenmiş, aynalıklar da çerçeve içine alınmıştı.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en die vier wiele was onder die sluitplate, en die kloue van die wiele was in die bak, terwyl die hoogte van elke wiel anderhalf el was.
aynalıkların altındaki dört tekerleğin dingilleri ayaklıklara bağlıydı. her tekerleğin çapı bir buçuk arşındı.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en hy het op die vlakke van die kloue en sluitplate daarvan gérubs, leeus en palmbome gegraveer volgens die ruimte van elkeen, en blomkranse rondom.
hiram dayanakların ve aynalıklarının genişliği oranında her birinin yüzeyine keruvlar, aslanlar, hurma ağaçları, çevrelerine de çelenkler oydu.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en koning agas het die sluitplate van die afspoelwaentjies weggesny en die waskom van hulle afgeneem, en die see het hy van die koperbeeste wat daaronder was, afgelig en dit op 'n klipvloer gesit.
kral ahaz tapınaktaki kazanların üzerine oturduğu ayaklıkların yan aynalıklarını söküp kazanları kaldırdı. havuzu tunç boğaların üzerinden indirip taş bir döşeme üzerine yerleştirdi.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en bo-aan die afspoelwaentjie was daar 'n kraag van 'n half-el hoog, heeltemal rond; en bo-op die bak was die kloue en sluitplate daarvan, daarmee saam uit een stuk.
ayaklıkların üstünde yarım arşın yüksekliğinde yuvarlak birer halka vardı. ayaklıkların başındaki dayanaklar ve yan aynalıklar da ayaklıklara bitişikti.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :