Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
en dit sal vir julle uitloop op 'n getuienis.
bu size tanıklık etme fırsatı olacak.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en niemand gooi nuwe wyn in ou leersakke nie; anders sal die nuwe wyn die sakke skeur, en dit sal uitloop, en die sakke sal vergaan.
hiç kimse yeni şarabı eski tulumlara doldurmaz. yoksa yeni şarap tulumları patlatır; hem şarap dökülür, hem de tulumlar mahvolur.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dieselfde jehiskía het ook die boonste uitloop van die water van die gihon toegestop en dit gelei na onder toe, westelik na die stad van dawid. en jehiskía was voorspoedig in al sy werk.
gihon pınarının yukarı ağzını kapayıp suyun davut kentinin batı yakasından aşağıya akmasını sağlayan da hizkiyadır. Üstlendiği her işte başarılı oldu.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en elkeen uit die kinders van israel en uit die vreemdelinge wat onder hulle vertoef, wat 'n stuk wild of 'n voël vang wat geëet mag word hy moet die bloed daarvan laat uitloop en dit met grond toemaak;
‹‹ ‹İsrail halkından ya da aralarında yaşayan yabancılardan kim eti yenen bir hayvan veya kuş avlarsa, kanını akıtıp toprakla örtecektir.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
