Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Elke karakter van die teks verteenwoordig 'n eienskap van die figuur.
Mỗi chữ cái sẽ tượng trưng cho một tính chất của hình vẽ.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Hoeveel keer is die syfer '9' nodig om die getalle tussen 10 en 100 te verteenwoordig?
Để biểu diễn các số tự nhiên từ 10 đến 100 thì cần sử dụng bao nhiêu số '9'?
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Watter van die volgende grafika verteenwoordig die indikasies wat vroeër gegee is? Antwoord {0}, {1}, {2} of {3}.
Trong các hình sau, hình nào tương ứng với các chỉ dẫn đã cho? Trả lời {0}, {1}, {2} hoặc {3}.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Blaai interval (BrowseInterval) Die tyd tussen blaaiïng opdateer in sekondes. Verstekis 30 sekondes. Nota wat blaaiïng informasie is gestuur wanneer ook al 'n drukker se staat veranderas goed, sodat hierdie verteenwoordig Die maksimum tyd tussen opdateer. Stel hierdie na 0 na deaktiveer uitgaande uitsendings sodat jou plaaslike drukkers wordnie advertised maar jy kan nogsteeds sien drukkers op ander bedieners. bv: 30 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Khoảng duyệt (BrowseInterval) Thời gian giữa hai lần cập nhật thông tin duyệt. Mặc định là 30 giây. Ghi chú rằng thông tin duyệt cũng được gởi khi nào tính trạng của máy in thay đổi, vậy giá trị này là thời gian tối đa giữa hai lần cập nhật. Đặt giá trị này thành 0 để tắt khả năng phát thanh đi ra, để mà các máy in cục bộ của bạn không phải được quảng cáo, nhưng bạn vẫn còn có khả năng thấy máy in trên máy khác. v. d.: 30 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Geen aksie: soos jy dalk skat, niks gebeur! Venster lys kieslys: 'n kieslys te wys alle vensters op alle virtuele werkskerms spring begin. jy kan kliek op die werkskerm naam na wissel na wat werkskerm, van op' n Venster naam na verskuiwende fokus na wat Venster, omskakeling werkskerms as nodige, en herstel die Venster as dit is weg gesteekte. weg gesteekte van geminimeer vensters word verteenwoordig met hulle name in aanhalingstekens. werkskerm kieslys: 'n konteks kieslys vir die werkskerm spring begin. Onder ander dinge, hierdie kieslys het opsies vir konfigurering van die vertoon, sluit van die skerm, en afteken uit van Kde. Aansoek kieslys: die "K" kieslys spring begin. hierdie dalk wees bruikbare vir vinnig toegang te kry tot programme as jy hou van na hou die paneel (asook bekend as "Kicker") weg gesteekte van besigtig.
Không làm gì Trình đơn liệt kê cửa sổ: bật lên một trình đơn liệt kê mọi cửa sổ trên mọi màn hình nền ảo. Bạn có thể nhấn vào tên màn hình nền để chuyển đổi sang màn hình nền đó, hoặc vào tên cửa sổ để chuyển đổi tiêu điểm sang cửa sổ đó, cũng chuyển đổi màn hình nền nếu cần thiết và phục hồi cửa sổ bị ẩn. Cửa sổ bị ẩn hay bị thu nhỏ được đại diện với tên giữa dấu ngoặc. Trình nền màn hình nền: bật lên một trình đơn ngữ cảnh cho màn hình nền. Trong nhiều mục khác nhau, nó chứa tùy chọn cấu hình bộ màn hình, khoá màn hình và đăng xuất ra môi trường KDE. Trình đơn ứng dụng: bật lên trình đơn « K ». Có thể hữu ích để truy cập nhanh các ứng dụng nếu bạn thích ẩn bảng điều khiển (Kicker).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Geen aksie: soos jy dalk skat, niks gebeur! Venster lys kieslys: 'n kieslys te wys alle vensters op alle virtuele werkskerms spring begin. jy kan kliek op die werkskerm naam na wissel na wat werkskerm, van op' n Venster naam na verskuiwende fokus na wat Venster, omskakeling werkskerms as nodige, en herstel die Venster as dit is weg gesteekte. weg gesteekte van geminimeer vensters word verteenwoordig met hulle name in aanhalingstekens. werkskerm kieslys: 'n konteks kieslys vir die werkskerm spring begin. Onder ander dinge, hierdie kieslys het opsies vir konfigurering van die vertoon, sluit van die skerm, en afteken uit van Kde. Aansoek kieslys: die "K" kieslys spring begin. hierdie dalk wees bruikbare vir vinnig toegang te kry tot programme as jy hou van na hou die paneel (asook bekend as "Kicker") weg gesteekte van besigtig.
Không làm gì: như bạn đoán được, không có gì xảy ra! Trình đơn danh sách cửa sổ: bật lên trình đơn hiển thị mọi cửa sổ nằm trên mọi màn hình nền ảo. Bạn có thể nhấn vào tên màn hình nền để chuyển đổi sang màn hình nền đó, hoặc vào tên cửa sổ để chuyển đổi tiêu điểm sang cửa sổ đó, chuyển đổi màn hình nếu cần thiết, và phục hồi cửa sổ đó nếu bị ẩn. Cửa sổ bị ẩn hay bị thu nhỏ được đại diện với tên nằm giữa dấu ngoặc. Trình đơn màn hình nền: bật lên trình đơn ngữ cảnh cho màn hình nền. Trong số điều khác, trình đơn này có một số tủy chọn cấu hình bộ trình bày, khoá màn hình và đăng xuất khỏi KDE. Trình đơn ứng dụng: bật lên trình đơn « K ». Nó có ích để truy cập nhanh ứng dụng nếu bạn muốn ẩn bảng điều khiển (cũng được biết như là « Kicker ».
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Hier jy kan kies 'n wisselvorm van die gekose aditionele sleutelbord uitleg. Uitleg wisselvorms gewoonlik verteenwoordig verskillende sleutel kaarte vir die selfde taal. Byvoorbeeld, Ukraïniese uitleg het dalk vier wisselvorms: basiese, winsleutels (soos in Vensters), tikmasjien (soos in tikmasjiene) en fonetiese (elke Ukraïniese brief is geplaas op' n translitireerde latyn een).
Ở đây bạn có thể chọn một biến thế của bố trí bàn phím đã chọn. Biến thế bố trí thường đại diện sơ đồ phím khác nhau cho cùng một ngôn ngữ. Chẳng hạn, bố trí tiếng Việt có ba biến thế phổ biến: TCVN, Telex and VNI, và biến thế Telex ngay cả có ba biến thế con: Telex (ABC), Telex (ISC) và Telex (VNI). Mỗi biến thế cho bạn gõ ký tự có dấu phụ bằng cách bấm phím khác nhau. Thường người dùng quen với chỉ một biến thế nên nhờ nó.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Hier jy kan spesifiseer waar KDM die beelde sal kry wat die gebruikers voorstel. "Administrateur" verteenwoordig die globale gids; hierdie is die prentjies wat jy onder kan stel. "Gebruiker" beteken dat KDM die gebruiker se $Huis /. gesig. ikoon lêer mot lees. Die twee opsies in die middel definieer die volgorde van voorkeur as beide bronkodes beskikbaar is.
Ở đây bạn có thể xác định nơi KDM sẽ lấy các ảnh đại diện người dùng. « Quản trị » đại diện thư mục toàn cục; bạn có thể đặt những ảnh này bên dưới. « Người dùng » có nghĩa là KDM nên đọc tập tin biểu tượng mặt $HOME /. face. icon của người dùng đó. Hai tùy chọn ở giữa xác định thứ tự chọn nếu có sẵn cả hai nguồn.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Jy kan kies wat gebeur wanneer Jy kliek die middelste knoppie van jou aanwys toestel op die werkskerm: Nee aksie: as Jy dalk skat, niks gebeur! Venster lys kieslys: 'n kieslys te wys alle vensters op alle virtuele werkskerms spring begin. Jy kan kliek op die werkskerm naam na wissel na wat werkskerm, van op' n Venster naam na verskuiwende fokus na wat Venster, omskakeling werkskerms as nodige, en herstel die Venster as dit is weg gesteekte. weg gesteekte van geminimeer vensters word verteenwoordig met hulle name in aanhalingstekens. werkskerm kieslys: 'n konteks kieslys vir die werkskerm spring begin. Onder ander dinge, hierdie kieslys het opsies vir konfigurering van die vertoon, sluit van die skerm, en afteken uit van Kde. Aansoek kieslys: die "K" kieslys spring begin. hierdie dalk wees bruikbare vir vinnig toegang te kry tot programme as Jy hou van na hou die paneel (asook bekend as "Kicker") weg gesteekte van besigtig.
Bạn có thể chọn kết quả khi bạn bấm cái nút giữa trên thiết bị trỏ vào màn hình nền: Không làm gì Trình đơn liệt kê cửa sổ: bật lên một trình đơn liệt kê mọi cửa sổ trên mọi màn hình nền ảo. Bạn có thể nhấn vào tên màn hình nền để chuyển đổi sang màn hình nền đó, hoặc vào tên cửa sổ để chuyển đổi tiêu điểm sang cửa sổ đó, cũng chuyển đổi màn hình nền nếu cần thiết và phục hồi cửa sổ bị ẩn. Cửa sổ bị ẩn hay bị thu nhỏ được đại diện với tên giữa dấu ngoặc. Trình nền màn hình nền: bật lên một trình đơn ngữ cảnh cho màn hình nền. Trong nhiều mục khác nhau, nó chứa tùy chọn cấu hình bộ màn hình, khoá màn hình và đăng xuất ra môi trường KDE. Trình đơn ứng dụng: bật lên trình đơn « K ». Có thể hữu ích để truy cập nhanh các ứng dụng nếu bạn thích ẩn bảng điều khiển (Kicker).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
KDE is verniet beskikbaar, maar dit kos geld om dit te ontwikkel. Om hulle by te staan is KDE e. V. geskep. Dit is 'n nie- winsgewendeorganisasie wat in Tuebingen, Duitsland geregistreer is. Die KDE e. V. verteenwoordig KDE in kontraktuele (legal) en finansiële aangeleenthede. Besoek http: // www. kde- ev. org vir meer informasie aangaande KDE e. V. About KDE
Môi trưá»ng KDE công bá» miá» n phÃ, nhưng mà các viá»c tạo, duy trì và phát triá»n nó cần tiá»n. Vì váºy, Nhóm KDE Äã tạo KDE e. V., má»t tá» chức phi lợi nhuáºn ÄÆ°á»£c thà nh láºp má»t cách pháp luáºt trong thà nh phá» Tuebingen trong Äức. KDE e. V. Äại diá»n cho dá»± án KDE trong trưá»ng hợp pháp luáºt và tà i chÃnh. Xem nÆ¡i Mạng KDE e. V. Äá» tìm thông tin thêm. Nhóm KDE có phải cần tiá»n tÄng. Háºu hết tiá»n nà y cần thiết Äá» há» trợ thà nh viên Äóng góp cùng KDE. Bạn giúp Äỡ há» trợ dá»± án KDE nhé. Vui lòng tÄng tiá»n bằng má»t cá»§a những cách ÄÆ°á»£c diá» n tả trên trang nà y. Rất cám Æ¡n bạn trưá»c, nếu bạn sẽ giúp Äỡ há» trợ KDE. About KDE
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Na 'n verbinding is vasgestel, die venster is geminimeer en' n klein ikoon in die Kde paneel verteenwoordig hierdie venster. Te kliek op hierdie ikoon sal herstel die venster na sy oorspronklike ligging en grootte.
Một khi thiết lập kết nối, cửa sổ bị thu nhỏ thành một biểu tượng nhỏ trên bảng điều khiển KDE. Việc nhấn vào biểu tượng này sẽ phục hồi cửa sổ có kích cỡ và vị trí gốc.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Teken die gebaar wat jy wil opneem hieronder. Druk en hou die linker muis knoppie terwyl jy teken, en bevry dit wanneer jy klaargemaak het. Jy sal versoek word om die gebaar 3 keer te teken. Na elke tekening, as hulle ooreenstem, sal die indikatore hieronder verander om te verteenwoordig op watter stap jy nou is. As dit op enige punt nie ooreenkom nie, sal jy versoek word om weer te begin. As jy 'n herbegin wil forseer, gebruik die herstel knoppie hieronder. Teken hier:
Hãy vẽ điều bộ bạn muốn ghi lưu bên dưới. Bấm giữ cái nút bên trái trên con chuột trong khi vẽ, rồi buông nó khi bạn đã vẽ xong. Bạn sẽ cần phải vẽ điều bộ ba lần. Sau mỗi việc vẽ, nếu điều bộ khớp được, những chỉ thị bên dưới sẽ thay đổi để đại diện bước nơi bạn ở. Khi nào điều bộ không khớp, bạn sẽ cần phải bắt đầu lại. Nếu bạn muốn tự bắt đầu lại, hãy bấm cái nút « Đặt lại » bên dưới. Vẽ vào đây:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :