Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
wees gou goedgesind teenoor jou teëparty so lank as jy nog saam met hom op die pad is, sodat die teëparty jou nie miskien oorgee aan die regter en die regter jou oorgee aan die geregsdienaar en jy in die gevangenis gewerp word nie.
lungisana kamsinya nokumangaleleyo, usesendleleni naye; hleze ummangaleli lowo akunikele emgwebini, aze umgwebi akunikele kumsila, uze uphoswe entolongweni.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
smeek dan nou tog die aangesig van god, dat hy ons genadig kan wees! sulke dinge is deur julle gedoen--sal hy dan om julle ontwil goedgesind wees? sê die here van die leërskare.
kaloku ke, khanimbongoze uthixo, ukuba asibabale; kuvele esandleni senu oku; womnonelela ke umntu ngenxa yenu na? utsho uyehova wemikhosi.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en as julle 'n blinde dier bring om te offer, is dit geen kwaad nie! en as julle 'n lam of 'n siek dier bring, is dit geen kwaad nie! bring dit tog vir jou goewerneur! sal hy 'n welgevalle aan jou hê of jou goedgesind wees? sê die here van die leërskare.
ukuba nizisa into eyimfama ukuba ibingelelwe, akunto imbi oko? ukuba nizisa into esisiqhwala nento efayo, akunto imbi oko? khawuyisondeze loo nto kwinkosi yakho, ukuba yokholiswa na nguwe; yokunonelela na? utsho uyehova wemikhosi.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :