Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
'n pad wat die roofvoël nie ken nie, en die oog van die valk het dit nie gespeur nie;
yingqushu engaziwa xhalanga, engathiwanga nzo liso lantloyiya,
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
is my erfenis dan vir my 'n bont roofvoël? is daar roofvoëls rondom teen hom? kom, maak al die wilde diere van die veld bymekaar, laat hulle kom om te eet.
ilifa lam lukhozi oluthe chokochoko na kum, ukuba iinkozi zilingungele nje? yizani, nihlanganise onke amarhamncwa asendle; waziseni adle.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wat 'n roofvoël roep uit die ooste, die man van my raad uit 'n ver land; soos ek dit gespreek het, sal ek dit ook laat kom; ek het dit voorberei, ek sal dit ook doen.
ndibiza ukhozi empumalanga, indoda yecebo lam ezweni elikude; nditshilo, ewe, ndiya kukufeza; ndiyilile, ewe, ndiya kukwenza.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :