Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
my skat
my skat
Dernière mise à jour : 2022-03-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
luitenant skat
ipolisa uskat
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dankie my skat
skat
Dernière mise à jour : 2021-06-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
gaan gou was my skat
Dernière mise à jour : 2023-09-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
want waar julle skat is, daar sal julle hart ook wees.
kuba apho bukhona ubutyebi benu, yoba lapho nentliziyo yenu.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
jou finale telling is:% 1 i skat jy benodig meer oefening.
inqaku lakho lokugqibela ngu:% 1 ndithekelela ukub ufuna uqeqesho oluninzi.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
maar ons het hierdie skat in erdekruike, sodat die voortreflikheid van die krag van god mag wees en nie uit ons nie.
ke kaloku obu butyebi sibuphethe ngezitya zodongwe, ukuze incamisa yamandla ibe yekathixo, ingaphumi kuthi.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en alles wat jy skat, moet volgens die sikkel van die heiligdom wees; die sikkel moet twintig gera wees.
konke ukulinganisela kwakho makube ngeshekele yengcwele; ishekele yoba ziigera ezimashumi mabini.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
die goeie mens bring uit die goeie skat van sy hart goeie dinge te voorskyn, en die slegte mens bring uit die slegte skat slegte dinge te voorskyn.
umntu olungileyo, ebuncwaneni obulungileyo bentliziyo yakhe, ukhupha izinto ezilungileyo; nomntu okhohlakeleyo, ebuncwaneni obukhohlakeleyo, ukhupha izinto ezikhohlakeleyo.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
'n kosbare skat en olie is in die woning van die regverdige, maar 'n dwase mens bring dit deur.
ubuncwane obunqwenelekayo neoli zisekhayeni lesilumko; ke umntu osisinyabi uyaziginya azigqibe.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
maar die teenswoordige hemele en die aarde is deur dieselfde woord as 'n skat weggelê en word vir die vuur bewaar teen die dag van die oordeel en die verderf van die goddelose mense.
ke lona izulu langoku, nawo umhlaba lo, kwangelo lizwi ezo zinto ziqwetyelwe, zigcinelwe, umlilo, kuse kwimini yomgwebo nentshabalalo yabantu abangahloneli thixo.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
geen aksie: soos jy dalk skat, niks gebeur! venster lys kieslys: 'n kieslys te wys alle vensters op alle virtuele werkskerms spring begin. jy kan kliek op die werkskerm naam na wissel na wat werkskerm, van op' n venster naam na verskuiwende fokus na wat venster, omskakeling werkskerms as nodige, en herstel die venster as dit is weg gesteekte. weg gesteekte van geminimeer vensters word verteenwoordig met hulle name in aanhalingstekens. werkskerm kieslys: 'n konteks kieslys vir die werkskerm spring begin. onder ander dinge, hierdie kieslys het opsies vir konfigurering van die vertoon, sluit van die skerm, en afteken uit van kde. aansoek kieslys: die "k" kieslys spring begin. hierdie dalk wees bruikbare vir vinnig toegang te kry tot programme as jy hou van na hou die paneel (asook bekend as "kicker") weg gesteekte van besigtig.
akukho ntshukumo: njengoko unokuthekelela, akukho nto yenzekayo! uluhlu lwemenu lwe window: i menu ebonisa zonke ii window kuzo zonke iziqhamo ze desktops pops up. unganqakraza kwigama le desktop ukuya kula desktop, okanye kwigama le window ukushifta ngokujonga kula window, ifaka i desktops ukuba kulilungelo, kwaye igcina kwakhona i window ukuba ifihlakele. ezifihlakeleyo okanye ezincinane ii window zimelwe ngamagama wazo kwindawo yegama. desktop menu: imenu yentsingiselo ye desktop pops up. ngaphandle kwezinye izinto, le menu ineenketho zokuqwalasela umboniso, itshixa ikhusi, kwaye nokhupho lwe kde. imenu yesicelo i "k" menu pops up. oku kunokuba luncedo kunikezelo olukhawulezayo lwezicelo ukuba uthanda ukugcina ipaneli (eyaziwa ngokuba yi "kicker") efihliweyo kwimboniselo.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent