Demander à Google

Vous avez cherché: help (Afrikaans - Zoulou)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Afrikaans

Zoulou

Infos

Afrikaans

Help

Zoulou

Usizo

Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Afrikaans

print help

Zoulou

print help

Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Afrikaans

Help Tux om uit dié doolhof te kom.

Zoulou

Siza uTux ukuze aphume ekudidakaleni.

Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Afrikaans

Help Tux die valskermspringer om veilig te land

Zoulou

Siza umntwezi-ngomoya uTux afinyelele ephephile

Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Afrikaans

unsupported option '-%c'. See --help.

Zoulou

unsupported option '-%c'. See --help.

Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Afrikaans

Tux is honger. Help hom om vis te kry deur na die regte yskol te tel.

Zoulou

U-Tux ulambilile . Msize athole inhlanzi ngokuthola indawo efanele.

Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Afrikaans

Type: 'help' for help with commands 'quit' to quit

Zoulou

Type: 'help' for help with commands 'quit' to quit

Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Afrikaans

Help Tux om uit die grot te ontsnap. Tux steek 'n getal weg wat jy moet kry.

Zoulou

Nceda u-Tux aphume emgedeni. U-tux ufihle inombolo okuzomele uyithole.

Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Afrikaans

Voer '%s --help' uit vir 'n lys van beskikbare opdraglynkeuse.

Zoulou

Hambisa '%s --help' ukuze ubone uhlu oluphelele olukhona lezinketho zelayini yomyalo.

Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Afrikaans

Voer '%s --help' uit vir 'n lys van beskikbare opdraglynkeuses.

Zoulou

Hambisa '%s --help' ukuze ubone uhlu oluphelele olukhona lezinketho zelayini yomyalo.

Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Afrikaans

Sluit skerm na 'n sekere tydsduur om herhaalde sleutelbordgebruik-beserings te help voorkom

Zoulou

Vala ubuso besiga-nyezi emuva kwesikhathi esithile ukusiza ukuvimba ukuziphinda ukusebenzisa izingozi

Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Afrikaans

%s Laat loop '%s --help' om 'n volledige lys opdraglynkeuses te sien.

Zoulou

%s Hambisa '%s --help' ukuze ubone uhlu oluphelele olukhona lezinketho zelayini yomyalo.

Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Afrikaans

%s Laat loop '%s --help' vir 'n volledige lys van beskikbare opdraglynkeuses.

Zoulou

%s Hambisa '%s --help' ukuze ubone uhlu oluphelele olukhona lezinketho zelayini yomyalo.

Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Afrikaans

Tux het 'n probleem met sy boot. Hy moet hom deur die sluis vat. Help Tux en leer hoe 'n sluis werk.

Zoulou

UTux usenkingeni, futhi udinga ukuthatha umkhumbi ukuze ungene kwilokhi. Siza uTux futhi utholisise ukuthi i-canal lock works isebenza kanjani.

Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Afrikaans

Fout in keuse %s: %s. Loop '%s --help' om 'n volledige lys beskikbare opdragreëlopsies te sien.

Zoulou

Iphutha okhethweni %s: %s. Sebenzisa '%s --help' ukubona uhla olukhona lokhetho lemilayelo.

Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Afrikaans

Jy kan sekere kaarte sien, maar jy kan nie sien wat op die ander kante is nie. Elke kaart steek 'n optelsom weg, of die antwoord van die som. 'n Optelsom lyk so: 2 + 2 = 4 Die getalle op die een kant van die gelykaan-teken (=) moet dieselfde as die getal op die ander kant wees. Met ander woorde, 2 (1, 2) en nog 2 (3, 4) maak 4. Tel hardop terwyl jy dit uitwerk, en tel met jou vingers, want hoe meer maniere jy gebruik om iets te doen, hoe beter onthou jy dit. Jy kan ook blokke of knope gebruik, of enige iets wat jou help tel. As jy baie boeties en sussies het, kan jy hulle ook tel! Of tel die kinders in jou klas op skool. Sing telliedjies. Tel baie dinge, om te oefen, en jy sal gou goed wees met optelsomme! In hierdie speletjie steek die kaarte die twee dele van 'n optelsom weg. Jy moet die twee dele van die som vind, en hulle saambring. Kliek op 'n kaart om te sien watter getal wegkruip, en probeer dan die ander kaart kry wat daarby pas, om die hele som te maak. Jy kan net twee kaarte op 'n slag omdraai. Onthou dus waar die getalle wegkruip, sodat jy hulle weer kan kry wanneer jy hul ander helfte kry. Jy doen dus die werk van die gelykaan-teken. Die getalle het jóú nodig om hulle saam te voeg om 'n behoorlike som te maak. Wanneer jy dit regkry, sal beide kaarte verdwyn! Wanneer jy almal laat verdwyn het, het jy die speletjie gewen! :)

Zoulou

Uyakwazi ukuwabona amakhadi ambalwa, kodwa awukwazi ukubona ukuthi okusemuva kwawo. Ikhadi ngalinye lifihle isamu lokuhlanganisa, noma impendulo yesamu. Isamu lokuhlanganisa libukeka kanje: 2 + 2 = 4 Izinamba ezingale kophawu lokulingana (=) kufanele zifane nalezo eziseceleni. Ngakho u-2 (1, 2) kanye no-2 okuningi (3, 4) iyenza u-4. Bala phezulu uma uzama ukuyixazulula, futhi ubale ngeminwe, ngoba uma usebenzisa izindlela eziningi uma usebenza, uzokhumbula kangcono. Ungasebenzisa amabhuloki, noma izinkinobho noma enye nenye into ongayibala. Uma unabubhudi kanye nabusisi abaningi, ungababala nabo! Noma izingane ezisekilasini lakho. Cula izingoma zokubala. Bala izinto eziningi, ukuzivivinya nje, futhi uzobanguchwepheshe ekubaleni! Emdlalweni lo, lamakhadi afihle izinxenye ezimbili zokuhlanganisa isamu (libizwa futhi ngesamu lokuhlanganisa). Udinga ukuthola izinxenye ezimbili zesamu, uzibuyise zombili futhi. Chofoza ikhadi ukuze ubone ukuthi yini inombolo efihliwe, uma uqeda zama ukuthola ikhadi elinye elihambisana nalo, ukwenza isamu ephelele. Ungaguqula amakhadi amabili nje ngesikhathi esisodwa, ngakho udinga ukukhumbula ukuthi izinombombolo zifihlwe kuphi, ukuze uzifanise uma uthole inxenye enye yazo. Wena uyenza umsebenzi wophawu lokulinganisa, futhi izinombolo zidinga wena ukuze uzihlanganise wenze isamu elungile. Uma wenze njalo womabili amakhadi ayanyamalala! Uma usuwenze wonke ukuthi anyamalale, uwathole wonke amasamu, unqobile emdlalweni! : )

Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Afrikaans

Jy kan sekere kaarte sien, maar jy kan nie sien wat op die ander kante is nie. Elke kaart versteek 'n aftrekking, of die antwoord daarop. 'n Aftrekking lyk so: 3 - 1 = 2 Die getalle op die een kant van die gelykaan-teken (=) moet dieselfde as die getal op die ander kant wees. Met ander woorde, 3 (1, 2, 3) minus 1 (1) maak 2. Tel hardop terwyl jy dit uitwerk, en tel met jou vingers, want hoe meer maniere jy gebruik om iets te doen, hoe beter onthou jy dit. Jy kan ook blokke of knope gebruik, of enige iets wat jou help tel. As jy baie boeties en sussies het, kan jy hulle ook tel! Of tel die kinders in jou klas op skool. Sing telliedjies. Tel baie dinge, om te oefen, en jy sal gou goed wees met optelsomme! In hierdie speletjie steek die kaarte die twee dele van 'n aftrekking weg. Jy moet die twee dele van die aftrekking vind, en hulle saambring. Kliek op 'n kaart om te sien watter getal wegkruip, en probeer dan die ander kaart kry wat daarby pas, om die hele som te maak. Jy kan net twee kaarte op 'n slag omdraai. Onthou dus waar die getalle wegkruip, sodat jy hulle weer kan kry wanneer jy hul ander helfte kry. Jy doen dus die werk van die gelykaan-teken. Die getalle het jóú nodig om hulle saam te voeg om 'n behoorlike som te maak. Wanneer jy dit regkry, sal beide kaarte verdwyn! Wanneer jy almal laat verdwyn het, het jy die speletjie gewen! :)

Zoulou

Uyawabona amanye amakhadi, kodwa awukwazi ukubona ukusehlangothini elinye. Ukukhipha kubonakala ngalendlela: 3 - 1 = 2 Izinombolo ezisehlangothini elinye lophawu lokuhlanganisa (=) kumele zifane nenombolo esehlangothni elinye. Ngakho u-3 (1 , 2, 3) susa 1(1) yenza u-2. Balela phezulu uma uthola lokhu, futhi bala ngemino, ngoba uma wenza into ngezindlela eziningi, uzoyikhumbula kangcono. Ungasebenzisa futhi namabhulokhi, noma izinkinobho, noma yini ongayibala. Uma unabobhudi kanye nabusisi abaningi ungababala! Noma izingane ezisekilasini lakho esikoleni. Cula izingoma zokubala. Bala izinto eziningi, ukuziqeqesha, futhi uzoba ucwepheshe ngokubala! Kulo mdlalo, lawa makhadi afihle izinxenye ezimbili zokusebenza. Udinga ukuthola lezi zinxenye ezimbili zokukhipha, uzibuyise zihlangane futhi. Chofoza ikhadi ukubona ukuthi inombolo yiphi efihliwe, uma uqeda zama ukuthola ikhadi elinye elihambisana nalo, ukwenza umsebenzi ophelele. Ungavula amakhadi amabili ngesikhathi esisodwa, ngakho udinga ukukhumbula ukuthi izinombolo ezinye zifihlwe kuphi, ukuze uzifanise uma uthola inxenye enye. Uyenza umsebenzi wophawu lokulinganisa, futhi izinombolo ziyakudinga ukuze wenze isilinganiso esifanele. Uma wenza njalo, amakhadi womabili ayanyamalala! Uma usuwenze wonke ukuthi anyamalale, uthole konke okukhishwayo, unqobile emdlalweni! :)

Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK