Vous avez cherché: përgjërohem (Albanais - Afrikaans)

atëherë mbreti i tha: "sa herë duhet të përgjërohem që të më thuash vetëm të vërtetën në emër të zotit?".
en die koning sê vir hom: hoeveel maal moet ek jou besweer dat jy niks as die waarheid in die naam van die here tot my moet spreek nie?

po të përgjërohem përpara perëndisë që u jep jetë të gjitha gjërave dhe të krishtit jezus, i cili, duke dëshmuar përpara ponc pilatit, dhe një dëshmi të mirë besimi,
stry die goeie stryd van die geloof, gryp na die ewige lewe, waartoe jy ook geroep is en die goeie belydenis voor baie getuies afgelê het.

ju përgjërohem, o bija të jeruzalemit, për gazelat dhe sutat e fushave, mos e ngacmoni dhe mos e zgjoni dashurin time deri sa kështu t'i pëlqejë.
ek besweer julle, dogters van jerusalem, by die gemsbokke of by die takbokke van die veld om nie die liefde wakker te maak of op te wek voordat dit die liefde behaag nie.

dhe me një britmë të madhe tha: ''Ç'ka ndërmjet mes nesh dhe teje, o jezus, bir i perëndisë të shumë të lartit? unë të përgjërohem në emrin e perëndisë, mos më mundo!;''.
en skreeu met 'n groot stem en sê: wat het ek met u te doen, jesus, seun van die allerhoogste god? ek besweer u by god om my nie te pynig nie.