Vous avez cherché: brengoset (Albanais - Allemand)

kush brengoset?
-ach, der hat einen kleinen schwanz.

askush nuk brengoset.
und das interessiert kein schwein.

sepse ajo po brengoset ...
sie macht sich sorgen ... was du aber schon weist.

-kush brengoset? a din, stu?
- wen interessiert das, mann?

s'ka nevojë të brengoset.
sag aber nichts zu mom, ich möchte nicht, dass sie sich sorgen macht. sie muss sich keine sorgen machen.

kush brengoset, nëse nuk e ndalojmë?
- wir müssen es trotzdem irgendwie stoppen.

bope nuk brengoset fare për ata njerëz.
die scheren sich einen dreck um euch.

kush brengoset për vallëzim budallaq, chip?
wen kümmert dieser blöde ball, chip?

askush nuk brengoset për plakun budalla.
niemand kümmert sich um einen merkwürdigen alten mann.

fshatare e cila brengoset për mbretin e vet.
ein bauernmädchen, das sich um seinen kônig sorgt.

jonathan, nuk duhët që të brengoset për atë.
jonathan, du solltest dich nicht irritieren lassen davon.

edhe më tej askush nuk brengoset për ato letra.
alles für eine story. und es kümmert sich noch immer niemand um diese scheißbriefe.

e dini, një njeri superior nuk brengoset për këtë.
ach, ein herrenvolk interessiert das nicht.

kush brengoset,ndoshta nuk kupton për çfarë po flas.
vielleicht haben sie ja nicht kapiert, was ich meine.

a nuk mundet të vij dikush e të brengoset për fëmijët?
kann sich niemand um die kinder kümmern?

ai brengoset se nuk i ka ushqyer njerëzit e tij qe tri ditë.
er macht sich sorgen um jetzt. seine männer haben seit tagen nicht gegessen.

dhe unë mendoj që ti ke nënvlerësuar sa shumë brengoset dejmoni për ty.
er wird dich töten, bevor er sie abgibt.

dy pagesat e fundit ishin për të ardhur keq. askush nuk brengoset.
die letzten kämpfe haben nichts gebracht.

kjo është shumë largë, sam mendon që presidenti duhet të brengoset?
das ist weit, sam. muss sich der präsident sorgen machen?

kush brengoset? - nuk e di. për njerëzit që jetojnë në të kaluarën.
menschen, die in der vergangenheit leben.