Vous avez cherché: filmuar (Albanais - Allemand)

kam filmuar këtu.
dad, vertrau mir, ich habe hier gefilmt.

- je duke filmuar?
- du filmst das?

eja këtu për të filmuar.
hol dir die aufnahme.

- kemi leje për të filmuar.
- uns ist nicht gestattet hier zu drehen.

ka filmuar dasmën tënde.
weiß nicht, er filmte deine hochzeit.

unë kurrë nuk ju kam filmuar...
ich würde sie nie filmen.

më ke filmuar mua me enxhin?
du hast einen film von mir und angie gemacht?

- kam filmuar luanët në tanzani.
- ich habe löwen in tansania gefilmt.

- Çfarë ka për të filmuar këtu?
- was filmen?

ai ka filmuar shumë hite hollivudiane.
er hat schon viele hollywood-knüller gefilmt.

jam lu blum, kam filmuar për shitje.
ich bin lou bloom. - ich habe bildmaterial.

më duket se e kam filmuar snajperin.
ich glaub, ich hab den schützen auf band.

- zotëri, i keni filmuar të gjitha?
sir, haben sie die ganze sache gefilmt?

i kam filmuar fshehurazi duke bërë plot gjëra.
ich habe geheime videoaufnahmen von ihnen gemacht.

-jo, fillova me të filmuar nga brenda.
- nein, ich habe erst im haus gefilmt.

ata duan të flasin me atë që e ka filmuar.
- 15 sekunden. die wollen mit dem sprechen, der's gefilmt hat.

vetëm e filmuar këtu, por për tregun e jashtëm.
-hier wird nur gefilmt, verkauft wird es auf dem ausländischen markt.

për ata është e nevojshme vendi ekzotik për të filmuar.
alle zeigen sie exotische orte.

por gjejeni se kush ishte aty duke filmuar të gjithë shfaqjen.
aber wissen sie, die dort in den rücken saß, die dreharbeiten das ganze verdammte ding?

ajo pse më punësoi për të filmuar nuk ishte vrasje, por inçest.
sie engagierte mich nicht, einen mord, sondern inzest zu filmen.