Vous avez cherché: gjetjen (Albanais - Allemand)

specialist për gjetjen e dëshmive
spurensicherungsspezialistin

hej, kanë jetuar gjetjen e vendit.
hey, die motivsuche haben sie überstanden.

kjo ka të bëjë me gjetjen e perfeksionit.
es geht um... perfektion.

unë theksojë angazhimin tonë për gjetjen e përgjigjes.
wir bieten ihnen bei der problemlösung unsere volle unterstützung an.

dhe të nxisë fbi për ta ndihmuar në gjetjen e tyre. po.
und auch das fbi dazu zu bringen, ihr zu helfen.

fatkeqësisht ne nuk do kërkojmë për gjetjen e babait të parashtruesit,
leider werden wir nicht beantragen, dass die todeserklärung, die für den vater des antragsstellers eingereicht wurde,

inxhinieri po rekomandon një kontroll të përgjithshme për gjetjen e problemit.
die technik empfiehlt sichtprüfung, ob defektes bauteil vorliegt.

dua të jem personi që merr lumturi mbi gjetjen e veshjes së përsosur.
ich will die person sein, die glücklich ist, das perfekte kleid zu finden.

dhe kort berik është më i merituari për gjetjen e cepit të errët.
und seitdem haben wir immer wieder dunkle ecken gefunden.

kamioni i mbeturinave përdor një grirëse dhe kjo e vështirëson gjetjen e shkakut të vdekjes.
entschuldige, new hope. du kannst mir kein geheimnis anvertrauen.

ai e urdhëroi gjeneralin ming, mikun e tij të vjetër dhe i besoi që ta gjetjen e saj.
er befahl general ming, seinem ältesten freund und treuen gefährten, sie zu finden.

norad-i fillojnë gjetjen e linjave ajrore që fluturojnë afër qendrës tregëtare botërore dhe pentagonit.
gekidnappte flugzeuge, die ins wtc und ins pentagon fliegen.

kështu që lejon të gjeni një bankë nënshkrues federal reserve në miami. pra të ketë një e shtënë në gjetjen e saj.
also finden wir ein mitglied der staatlichen zentralbank hier in miami, und wir haben eine chance, sie zu finden.

karbon-14 daton gjetjen e trilsetum koronis prapa në epokën e pleistosinit, dhe siç e dimë, ajo ishte...
durch die c-14-datierung lässt sich die trilsetum coronis bis ins pleistozän zeitalter zurück verfolgen, und soweit wir wissen, war das die...

'urdhëri i përshtatshëm i kërkimit që po ndodh, është i lidhur me 'gjetjen e një gjëndjeje të caktuar emocionale.
der relevante suchbefehl, der abläuft, ist damit beauftragt, einen bestimmten emotionalen zustand zu finden.

e zhvilloj sh.ie.l.d për gjetjen dosjeve të bllokuara, prandaj... nëse arrijmë të lexojmë dosjen, ndoshta e zbulojmë nga doli.
mit dem programm findet man malware. wir können die datei nicht lesen, finden aber raus, woher sie kommt.

përshëndetje. faleminderit për gjetjen e kohës për të shkarkuar këtë version paraprak të suite groupware evolution. ky version i evolution nuk është akoma i kompletuar. Është afër përfundimit, por disa nga karakteristikat janë akoma të paplota apo nuk funksionojnë si duhet. nëse dëshironi një version stabël të evolution, do t'ju duhet të ç'instaloni këtë version dhe të instaloni versionin %s në vend të tij. nëse ndeshni në difekte, jeni të lutur t'i raportoni tek bugzilla.ximian.com. ky version vjen pa garanci dhe nuk është menduar për persona që nxehen shpejt. shpresojmë t'ju pëlqejë rezultati i punës sonë të vështirë, dhe ne presim me dëshirë kontributin tuaj!
herzlich willkommen! vielen dank, dass sie sich die zeit genommen haben, diese vorabversion der groupware-suite evolution herunterzuladen. diese evolution-version ist noch nicht vollständig. zwar ist sie nicht weit davon entfernt, einige funktionen sind jedoch noch nicht fertiggestellt oder funktionieren nicht ordnungsgemäß. falls sie eine stabile evolution-version benötigen, empfehlen wir ihnen dringend, diese version zu deinstallieren und sich stattdessen für version %s zu entscheiden. falls sie fehler finden, so berichten sie uns bitte unter bugzilla.gnome.org über diese. dieses produkt wird ohne jegliche garantie ausgeliefert und wurde nicht zu eigens dem zweck entwickelt, wutausbrüche zu provozieren. wir hoffen, dass ihnen das ergebnis unserer harten arbeit gefällt und freuen uns auf ihren beitrag zu diesem projekt!