Vous avez cherché: investimet (Albanais - Allemand)

disa herë investimet nuk të shperblehen.
manchmal zahlen sich investitionen nicht aus.

i kam të gjitha investimet e tyre.
ich habe ihr geld investiert.

menxho financat, llogaritë dhe investimet e tua
verwalten sie ihre finanzen, konten und investitionen

- unë kam nevojë të mbroj investimet e mia.
- meine investition beschützen.

kështu që investimet tuaja janë në një pozitë të sigurt.
eure investments stehen also wieder auf festen füßen.

në kinë, investimet e sigurisë "lau" shfaqen me një rritje të re dinamike.
in china steht lau security investments für das neue wachstum.

familja korleone do të largojë investimet e saj nga industria ... e vajit të ullirit dhe të vendoset këtu.
wir wollen das olivenölgeschäft abstoßen und uns hier niederlassen. moe verkauft uns seinen anteil vom kasino und hotel.

thjeshtë i ndryshuam mënyrën në marrjen parasysh të rreziqeve mbi investimet. që ta udhëheqë kompaninë si do i madhi.
die art verändert, wie er mit investitionsrisiken umgeht, was die firma in eine richtung lenkt, wie es von oben gewünscht wird.

une shpresoja se tregu do te reagonte, por investimet e mia jane ne fund, dhe sponsoret e nascar na kane shkurtuar shpenzimet ...
ich hoffte, dass der markt sich erholt, aber meine aktien fallen. - die sponsoren kürzen die ausgaben.

në 1976 vëllai i madh i osamës, salim bin laden punësoi një burrë në texas me emrin jim bath që të merrej më gjithë investimet në shtetet e bashkuara për familjen bin laden.
in 1976 hat osamas älterer bruder saleem bin laden einen mann namens jim bath angestellt, um alle investitionen der bin laden familie in den vereinigten staaten zu verwalten.

prioritetet e ardhshme m hshme mjedi jedisore: di sore: disa ref sa refle le k si on e k si on e përfitimeve të shumëfishta nga investimet në teknologjitë e gjelbra.
die schadensbehebung an der quelle kann durch verstärkte spartenübergreifende integration verbessert werden und die vielen vorzüge der investitionen in grüne technologien weiter steigern.

në këtë mënyrë, shëndeti, cilësia e jetës dhe shërbimet mjedisore janë përmirësuar për shumicën e njerëzve në evropë, vetëdija dhe brengat janë më të larta se kurrë, veprimet mjedisore dhe investimet në mjedis janë si kurrë më parë.
ausgehend von dem natürlichen kapital und den Ökosystemdienstleistungen lassen sich viele dieser zusammenhängen probleme, die damit verbundenen systemischen risiken und die transformation zu einer neuen, umweltfreundlicheren, ressourceneffizienteren wirtschaft bewältigen.

për shembull, investimet në efiçiencën e energjisë dhe energjitë e ripërtëritshme sjellin përfitime për mjedisin, punësimin, sigurinë e energjisë, shpenzimet e energjisë, dhe mund të ndihmojnë për të luftuar varfërimin e lëndëve djegëse.
so bieten investitionen in energieeffizienz und erneuerbare energien einen nutzen für die umwelt, die beschäftigung, die sicherung der energieversorgung und die energiepreise und tragen dazu bei, den brennstoffmangelzubekämpfen.

karakteristika të përbashkëta në mes të këtyre kapitaleve, për shembull mbi-konsumi dhe nën-investimi, tregojnë potencialin e veprimeve shumë më koherente në të gjithë fusha politike (si planifikimi hapësinor, integrimit në mes të sektorëve ekonomik dhe konsiderata e mjedisit), qasje më të thella dhe më të gjata për njohjen e shumë rreziqeve mund të dalin gjatë dekadave të ardhshme (si skenar të planifikimit), dhe vendime të mençura për veprime afatshkurtra që parashikojnë nevojat afatgjata, për të shmangur bllokimin teknologjik (si investimet e infrastrukturës) (19).
die gemeinsamkeiten zwischen diesen kapitalen, zum beispiel überhöhter verbrauch und unzureichende investitionen, zeigen das potenzial deutlich kohärenterer maßnahmen in den verschiedenen politikbereichen (wie raumplanung, verbindung von wirtschaftssektoren und umweltüberlegungen), tiefergehender und längerfristiger wissensansätze, wonach etliche dieser risiken über jahrzehnte entstehen können (wie szenarioplanung) und kluger entscheidungen für kurzfristige maßnahmen, die langfristige bedürfnisse antizipieren und technologische sackgassen vermeiden (z.b.infrastrukturinvestitionen)(19).