Vous avez cherché: kthehej (Albanais - Allemand)

- pse te kthehej?
-warum sollte sie?

arriti të kthehej?
hat sie den weg nach hause gefunden?

s'do kthehej kurrë.
das hatte er gar nicht vor.

doja që të kthehej mbrapsht.
ich befahl ihm, umzudrehen.

- ai tha qe do te kthehej.!
mach das licht an! - er hat gesagt, er kommt zurück.

ai tha qe do te kthehej per mua.
er hat gesagt, er kommt zurück, um mich zu holen.

nuk ishte nevoja që ai të kthehej.
es gab keinen grund für ihn zurückzukommen.

unë shpreha dëshirë të më kthehej jeta ime
alles, was ich immer wollte, warst du, john bennett.

tha që do të kthehej 8 minuta më parë.
er wollte hier sein vor genau acht minuten.

kisha frikë babanë tënd, kur të kthehej.
ich hatte angst, euer vater würde uns verfolgen.

ai donte qe babai ti kthehej ne shtepi.
er wollte, dass sein daddy wieder nach hause kommt.

një natë, gjyshi yt po kthehej nga një udhëtim.
eines abends... dein opa kam von einer reise zurück...

ajo iu përgjërua atij të kthehej në paris pa të.
sie flehte ihn an, ohne sie nach paris zurückzufahren.

në mëngjes, kur po kthehej në qytet e mori uria.
als er aber des morgens wieder in die stadt ging, hungerte ihn;

duhet ta kisha ditur se do të më kthehej."
ich hätte wissen müssen, dass mich das noch heimsucht.

nuk më kishte thënë se do kthehej në shtëpi, tobi.
meine schwester und dino sind hier.

po kthehej për në shtëpi në orët e vona, humbi kontrollin...
er ist spät abends nach hause gefahren und verlor die kontrolle.

biri i kurvës e thoshte gjithmonë që do të kthehej i pari.
der mistkerl hat immer gesagt, er wird der erste sein.

në darkë kthehej me trastën e bukës të mbushur me dollarë.
jeden abend war seine lunchbox gut gefüllt damit.

kishte një ose dy muaj që unë nuk doja që ai të kthehej në shtëpi.
es ist ein oder zwei monate her. ich wollte nicht, dass er zurückgeht.