Vous avez cherché: kushëririt (Albanais - Allemand)

kushëririt tënd.
deinem cousin.

ishte ideja e kushëririt tënd.
es war die idee deiner cousins.

thuaji kushëririt ta heqë atë veshje kllouni.
hol deinen cousin aus dem clownsanzug raus.

ata ia kanë hequr të drejten kushëririt, peshkopit.
sie kündigten cousin vesters darlehen.

e shkëmbeva me një makinë ekspresi të kushëririt tim.
sie meinem cousin für eine espressomaschine gegeben.

kjo është shtëpia e kushëririt tim balin, miku im.
dies, mein freund, ist das heim meines vetters balin.

aksidentalisht ia mësyva një piton kushëririt tim dadlit në kopsht zoologjik.
ich hab mal aus versehen eine boa auf meinen cousin losgelassen.

kërkimet e mija në vilën e kushëririt tim ishin... shumë të lodhshme.
meine nachforschung bei der villa meines cousins war... erdrückend.

- ju qëndroni në kujdesin e mirë e kushëririt tim të preferuar, ok?
passen sie gut auf meine lieblingscousine auf, ok? -emma. -wiedersehen, paul.

kam për të tu marrë me disa gjëra përsa i përket vrasjes së kushëririt tim.
ich erledige angelegenheiten, die den mörder meines cousins betreffen.

të fala herodionit, kushëririt tim. të fala atyre të shtëpisë së narkisit që janë në zotin.
grüßet herodian, meinen gefreundeten. grüßet, die da sind von des narzissus gesinde in dem herrn.

duke u kthyer në qytet mësuam se kufoma e tij u gjet... në hirin e shtëpisë së kushëririt tim.
als wir zur stadt zurückkehrten, bekamen wir die nachricht, dass seine leiche gefunden wurde, in der asche der villa meines cousins.

z. polo sugjeroi se fabrika e kushëririt të tij është një vend i përshtatshëm për të marrë në pyetje z. flint.
wenn ich mich recht erinnere, hat mr. polo die fabrik... seines cousins als ort der befragung von mr. flint vorgeschlagen.

në qoftë ai teveqeli i kushëririt tend, dadli, te jep ndonje pikellim ti mund ta kercenosh ate me nje pal veshesh te bukura qe shkojne me bishtin e tij.
wenn dieser dummbeutel von cousin, dieser dudley, dich ärgert, könntest du ihm doch mit einem hübschen paar Öhrchen drohen, passend zu seinem schwänzchen.

dhe ia dorëzova aktin e blerjes barukut, birit të neriathit, bir i mahsehiahut, në prani të hanameelit, kushëririt tim, në prani të dëshmitarëve që kishin nënshkruar aktin e blerjes dhe në prani të të gjithë judejve që rrinin ulur në oborrin e burgut.
und gab den kaufbrief baruch, dem sohn nerias, des sohnes maasejas, in gegenwart hanameels, meines vetters, und der zeugen, die im kaufbrief geschrieben standen, und aller juden, die im hofe des gefängnisses saßen,