Vous avez cherché: le se me tranove (Albanais - Allemand)

le se me tranove
te lumte ai me tha jo se me ben llafe mua

le se me tranove pa kurojo
um tranove qitash

per se me pyet?
- im gegensatz zu was?

- më mirë se me ty.
-besser als mit ihnen.

se me ke bere merak
perkdhelur

per ate se me duhesh.
weil ich das muß.

dhe gjejeni se me kë?
und wer ist dabei?

- per se me zgjodhe mua?
warum ich, warum haben sie mich ausgewählt?

e di se me kë po flet?
weißt du, mit wem du es zu tun hast?

nuk mendoj se me mban mend mua.
sie kennen mich sicher nicht mehr.

a e dini se me kë ngjasoni?
weißt du, wie du dich anhörst?

- gjeje se me se merret mami.
- rate mal, wo mom steht.

a e dini se me kë ka biseduar?
wissen sie, bei wem?

kaq shumë nuk e di se me sa isha.
es waren so viele... dass ich gar nicht mehr weiß, wie viele es waren.

a e di se me sa çapkëna ishte?
aber ich finde sie wirklich süß. - sie ist süß. aber weißt du, mit wie vielen jungs sie zusammen war?

apo ndoshta se me të vërtetë nuk ka ndryshim
na, schön.

do te me kujtojne se me kane pare ne kamion.
aber die haben mich doch im kofferraum gesehen.

-george, a e di se me kë po flas?
-george, wissen sie, mit wem ich rede?

ata duhet ta dinë se me çfarë kemi të bëjmë.
die muessen wissen, mit was wir es zu tun haben.

- pra, keni pare se me çfare do te perballeni?
jetzt wisst ihr, was in dem turnier auf euch zukommt.