Vous avez cherché: majme (Albanais - Allemand)

qese të majme, këtë vit.
wahnsinnsausbeute dieses jahr.

një çunak i përgatitur, duke parë koston e majme.
ein grünschnabel von außergewöhnlichen kosten.

ushqim special, valltarët më të zotë, dhe llogari të majme?
besonderes essen, die besten tänzer und kredit.

a thua kam llogari aq të majme sa të blejë edhe aksionet e tua?
ist mein kredit gut genug, um dich auszukaufen?

mirë, u hutove, por sapo kam vënë një bakshish aty brenda, mjaft të majme.
okay, du hast es verpasst, aber ich habe da gerade trinkgeld reingeworfen.

do të kuptosh kur të jesh një prind dhe do të vësh baste të majme kundër fëmijës tënd.
du wirst das verstehen wenn du erwachsen bist, dass man große summen gegen seine eigenen kinder wettet.

kur u ngjitën nga lumi shtatë lopë të majme dhe të hijshme, që nisën të kullosnin ndër xunkthe.
und sah aus dem wasser steigen sieben schöne, fette kühe; die gingen auf der weide im grase.

por kjo gjë nuk i ndaloi ata të më kërkonin një shumë të majme për bibliotekën e tyre të re pas 30 vitesh.
aber das hielt sie nicht davon ab, 30 jahre später eine saftige summe für ihre bibliothek zu erbitten.

edhe me plaçkë të majme që do të marrin, sepse all-llahu është i fuqishëm dhe i urtë.
und mit viel beute, die sie machen werden. und allah ist erhaben, allweise.

dhe ja që ndërsa po ngjiten nga lumi shtatë lopë, të hijshme e të majme, që nisën të kullosin ndër xunkthe.
und sähe aus dem wasser steigen sieben schöne, fette kühe; die gingen auf der weide im grase.

por dhjamin, veshkat dhe bulën e majme të mëlçisë të flijimit për mëkatin, i tymosi mbi altar ashtu si e kishte urdhëruar zoti moisiun.
aber das fett und die nieren und das netz von der leber am sündopfer zündete er an auf dem altar, wie der herr dem mose geboten hatte.

pastaj mblodhi gjithë dhjamin që ishte mbi zorrët, bulën e majme të mëlçisë dhe të dy veshkat me dhjamin e tyre, dhe moisiu i tymosi mbi altar.
und nahm alles fett am eingeweide, das netz über der leber und die zwei nieren mit dem fett daran, und zündete es an auf dem altar.

do të të ofroj olokauste kafshësh të majme, me erën e këndshme të deshve; do të flijoj qe dhe cjep. (sela)
ich will dir brandopfer bringen von feisten schafen samt dem rauch von widdern; ich will opfern rinder mit böcken. (sela.)

pastaj mori dhjamin, bishtin e majmë, tërë dhjamin që ishte mbi zorrët, bulën e majme të mëlçisë, të dy veshkat dhe dhjamin e tyre, dhe kofshën e djathtë;
und nahm das fett und den schwanz und alles fett am eingeweide und das netz über der leber, die zwei nieren mit dem fett daran und die rechte schulter;

(dhe tha mbreti): “kam parë (në ëndërr) se si shtatë lopë të majme i hanin ato shtatë të liga, dhe kam parë (në ëndërr) shtatë kallinj të gjelbër, shtatë të tjerë të tharë.
der könig sagte: "ich hatte ein traumgesicht, in dem sieben fette kühe von sieben mageren kühen gefressen werden und sieben grüne Ähren und (sieben) andere vertrocknete waren. ihr entscheidungsträger!