Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
por sot u ndesha me një grek që përdhosi statujën e apolonit.
heute kämpfte ich gegen einen griechen, der die statue apollos entweihte.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
përveç kësaj ai përdhosi tofethin, që ndodhej në luginën e bijve të hinomit, me qëllim që asnjëri të mos kalonte birin apo bijën e tij nëpër zjarr për nder të molekut.
er verunreinigte auch das topheth im tal der kinder hinnom, daß niemand seinen sohn oder seine tochter dem moloch durchs feuer ließ gehen.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mbreti përdhosi gjithashtu vendet e larta që ishin përballë jeruzalemit; në jug të malit të korruptimit, që salomoni, mbret i izraelit, kishte ndërtuar për ashtorethin, të neveritshmin e sidonitëve, për kemoshin, të neveritshmin e moabit dhe për milkomin, të neveritshmin e bijve të amonit.
auch die höhen, die vor jerusalem waren, zur rechten am berge des verderbens, die salomo, der könig israels, gebaut hatte der asthoreth, dem greuel von sidon, und kamos, ,dem greuel von moab, und milkom, dem greuel der kinder ammon, verunreinigte der könig,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :