Vous avez cherché: përfitojnë (Albanais - Allemand)

sepse mund të përfitojnë ja pse.
wieso nicht? weil sie dich ausnutzen werden, darum.

por ama getët përfitojnë nga rasti.
ich überbringe nur die botschaft.

të gjithë të tjerët përfitojnë ilaçe falas?
sonst ist es umsonst?

kriminelët përfitojnë nga dhembshuria e shoqërisë ku jetojnë.
verbrecher wachsen an der schwäche einer nachsichtigen gesellschaft.

dhëndri im, ai shqetësohet se njerëzit përfitojnë nga mua.
mein schwiegersohn hat angst, dass mich leute ausnutzen.

atyre nuk i duhet drejtësia, duan vetëm të përfitojnë.
ihnen geht es nicht um gerechtigkeit, sondern um ihren eigenen vorteil.

nëse kjo vazhdon, vendet e tjera do të përfitojnë prej nesh.
wenn wir zulassen, dass das so weiter geht, werden andere mächte daraus einen vorteil ziehen.

mamaja më ka thënë mos i lër njerëzit të përfitojnë prej teje.
so darfst du nicht über mich reden.

kam një propozim biznesi për musauin, nga ku do përfitojnë të gjithë.
ich habe ein geschäft für mussawi, von dem alle profitieren.

edërgovagrupineamerikanëvetësëmurë derinë spital për të shikuar se a do të përfitojnë ndonjë kujdes mjekësorë.
ich brachte meine kranken amerikaner ins spital, um zu sehen, ob man ihnen helfen kann.

nuk ka mënyrë që dr. cheever ose, ata që e vunë atje të përfitojnë nga kjo?
oder nicht erwünscht, weil es für dr. cheever oder für die, die ihm seine macht sichern, nicht profitabel genug ist.

por, shumicën e herëve funksionon, mendoj se nëse e bën, njerëzit do të përfitojnë nga rrethanat.
aber oft zeigen die leute sich dann von ihrer besten seite.

dhe këtë vijë e vërtetojë pjesëmarrësit në manhatan.. .. njerëzit janë përsëri të disponuar të përfitojnë nga ana dhe vizitorët.
und wie die schlange der teilnehmer in manhattan bestätigt,... sind die leute abermals begierig auf all das, was anna und die besucher anzubieten haben.

edhepërkundërshqetësimittëbekit, dukë shkaktuar dhimbtë në telefon . një çerek miliard amerikanë janë në gjendje të përfitojnë sigurim shëndetësor.
auch wenn becky nicht nett ist, werden 250 millionen amerikaner... trotzdem versichert.

për të tërhequr bletët, duhet t'iu afrojmë atyre një individ të pasur, nga i cili mund të përfitojnë.
um die bienen anzulocken, brauchen wir als köder eine reiche person, die sie ausnutzen können.

kur tregtia është e drejtë, kur të dy blerësi dhe shitësi përfitojnë, të gjithë mund të përparojnë dhe të bëjnë një jetesë më të mirë.
bei fairem handel profitieren sowohl käufer, als auch verkäufer und jeder kann wohlstand erreichen und angemessen leben.

prandaj ne i shpallim të lumtur krenarët. ata që kryejnë paudhësi jo vetëm përfitojnë, por ndonëse e provokojnë perëndinë, mbeten të pandëshkuar"".
darum preisen wir die verächter; denn die gottlosen nehmen zu; sie versuchen gott, und alles geht ihnen wohl aus.

prodhuesit e lëngjeve të gazuara, krenohen se si ata japin donacione për edukim, por, në të vërtetë, çka po bëjnë ata është se po përfitojnë nga komuniteti më tepër se sa që po kontribuojnë për të,
gerade die soda-konzerne brüsten sich, wie sehr sie zur bildung hier beitragen. aber statt geld beizusteuern, ziehen sie es aus den gemeinden heraus.

në të ardhmen, ato do të mund të përfitojnë më shumë nga analiza e integruar mjedisore, ndikimet ekonomike dhe sociale, shkëmbimet, shpenzimet dhe efektiviteti i politikave, nëpërmjet përdorimit më të gjerë të teknikave të themeluara të llogaritjes mjedisore.
dadurch entsteht bedarf an berechnungstechniken – darunter insbesondere die umfassende berechnung der land- und wasserressourcen –, die die vollständigen kosten und vorteile der nutzung und erhaltung der Ökosysteme transparent machen.

ata janë propagandistët e vlerës së parave ... dhe ju do të gjeni se të gjitha e tyre ... modelet në thelb të merrni deri në shenjë ... shkëmbime të cilat janë të vërteta të përfitojnë ... e një anë ose të dyja palët apo çfarëdo ... por ato janë ndërprerë plotësisht nga fakt ... botës ekzistuese të riprodhimit.
sie sind propagandisten des geldwertes. und man wird feststellen, dass all deren modelle im grunde auf dem austausch von