Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kam pasur disa mendime te papastra.
ich hatte ein paar unreine gedanken.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a nuk ke pasur rroga të papastra për në ulm?
hatten sie denn keine schmutzige wäsche für ulm?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jozueu ishte veshur me rroba të papastra dhe qëndronte drejt përpara engjëllit,
und josua hatte unreine kleider an und stand vor dem engel,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Është njejtë si "mos i pastro të brendshmet e tua të papastra në publik."
es ist wie: "wasche deine schmutzige unterwäsche nicht in der Öffentlichkeit. "
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
mendimet e mia të papastra kanë shkuar përtej objekteve të pajetë, dhe janë evoluar në pasione për muskujt e sportistëve
was bedrückt dich, schwester? - sie müssen mir helfen, mutter oberin. ich habe unreine gedanken und fürchte, sie gehen über leblose dinge hinaus.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ata vunë re se disa nga dishepujt e tij po hanin bukë me duar të papastra, domethënë të palara, dhe i paditën.
und da sie sahen etliche seiner jünger mit gemeinen (das ist ungewaschenen) händen das brot essen, tadelten sie es.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ata nuk do të banojnë në vendin e zotit, por efraimi do të kthehet në egjipt dhe në asiri do të hanë ushqime të papastra.
sie sollen nicht bleiben im lande des herrn, sondern ephraim muß wieder nach Ägypten und muß in assyrien unreines essen,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dhe zëri i tha për të dytën herë: ''gjërat që perëndia i ka pastruar, ti mos i bëj të papastra''.
und die stimme sprach zum andernmal zu ihm: was gott gereinigt hat, das mache du nicht gemein.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
por zëri m'u përgjigj për të dytën herë nga qielli: "gjërat që perëndia i ka pastruar, ti mos i bëj të papastra!".
aber die stimme antwortete mir zum andernmal vom himmel: was gott gereinigt hat, das mache du nicht gemein.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
por nga ato që vetëm përtypen dhe që kanë vetëm thundrën të ndarë nuk do të hani devenë, lepurin dhe baldosën, që përtypen por nuk e kanë thundrën të ndarë; për ju janë të papastra;
das sollt ihr aber nicht essen von dem, das wiederkäut, und von dem, das die klauen spaltet: das kamel, der hase und kaninchen, die wiederkäuen und doch ihre klauen nicht spalten, sollen euch unrein sein;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
atëherë unë thashë: "i mjeri unë! unë jam i humbur, sepse jam një njeri me buzë të papastra dhe banoj në mes të një populli me buzë të papastra; megjithatë sytë e mi kanë parë mbretin, zotin e ushtrive".
da sprach ich: weh mir, ich vergehe! denn ich bin unreiner lippen und wohne unter einem volk von unreinen lippen; denn ich habe den könig, den herrn zebaoth, gesehen mit meinen augen.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent