Vous avez cherché: shtatëqind (Albanais - Allemand)

shtatëqind dollarë. -sa e ka vlerën?
$ 700.

bijtë e zakait, shtatëqind e gjashtëdhjetë veta.
der kinder sakkai siebenhundert und sechzig;

bijtë e arahut, shtatëqind e shtatëdhjetë e pesë.
der kinder arah siebenhundert und fünfundsiebzig;

ata që u regjistruan nga fisi i danit ishin gjashtëdhjetë e dy mijë e shtatëqind.
wurden gezählt zum stamme dan zweiundsechzigtausend und siebenhundert.

ata që u regjistruan simbas familjeve të tyre ishin dy mijë e shtatëqind e pesëdhjetë.
und die summe war zweitausend siebenhundertfünfzig.

ata kishin shtatëqind e tridhjetë e gjashtë kuaj, dyqind e dyzet e pesë mushka,
und hatten siebenhundert und sechsunddreißig rosse, zweihundert und fünfundvierzig maultiere,

këto janë familjet e manasit; ata që u regjistruan qenë pesëdhjetë e dy mijë e shtatëqind.
das sind die geschlechter manasses, an ihrer zahl zweiundfünfzigtausend und siebenhundert.

mbas lindjes së lamekut, metuselahu jetoi shtatëqind e tetëdhjetë e dy vjet dhe i lindën bij e bija.
und lebte darnach siebenhundert und zweiundachtzig jahre und zeugte söhne und töchter;

ai pati si bashkëshorte shtatëqind princesha dhe treqind konkubina; dhe bashkëshortet e tij ia çoroditën zemrën.
und er hatte siebenhundert weiber zu frauen und dreihundert kebsweiber; und seine weiber neigten sein herz.

ata që vdiqën nga fatkeqësia ishin katërmbëdhjetë mijë e shtatëqind veta, përveç atyre që kishin vdekur për ngjarjet e koreut.
17:14 derer aber, die an der plage gestorben waren, waren vierzehntausend und siebenhundert, ohne die, so mit korah starben.

dhe me një mijë e shtatëqind e shtatëdhjetë e pesë sikla ai bëri grremçat për shtyllat, i veshi kapitelet e tyre dhe bëri shtizat për shtyllat.
aber aus tausend siebenhundert und fünfundsiebzig loten wurden gemacht der säulen haken, und ihre köpfe überzogen und ihre querstäbe.

dhe vëllezërit e tyre të parë të shtëpive të tyre atërore, një mijë e shtatëqind e gjashtëdhjetë veta, njerëz shumë të shkathët në shërbim të shtëpisë së perëndisë.
dazu ihre brüder, häupter ihrer vaterhäuser, tausendsiebenhundert und sechzig, tüchtige leute im geschäft des amtes im hause gottes.

bijtë e rubenit, gaditët dhe gjysma e fisit të manasit kishin dyzet e katër mijë e shtatëqind e gjashtëdhjetë njerëz trima, njerëz që mbanin mburoja dhe shpata, përdornin harkun dhe ishin të stërvitur
der kinder ruben, der gaditer und des halben stammes manasse, was streitbare männer waren, die schild und schwert führen und bogen spannen konnten und streitkundig waren, deren waren vierundvierzigtausend und siebenhundertundsechzig die ins heer zogen.

pesha e vathëve prej ari që ai kishte kërkuar ishte njëmijë e shtatëqind sikla ari, përveç gjysmëhënëzave, varëseve dhe rrobave të purpurta që vishnin mbretërit e madianit, përveç qaforeve që devetë e tyre mbanin në qafë.
und die goldenen stirnbänder, die er forderte, machten am gewicht tausendsiebenhundert lot gold, ohne die spangen und ketten und purpurkleider, die der midianiter könige tragen, und ohne die halsbänder ihrer kamele.

atë ditë bijtë e beniaminit të thirrur nga qytetet e tyre për t'u mbledhur ishin njëzet e gjashtë mijë burra të aftë për të përdorur shpatën, pa llogaritur banorët e gibeahut, që arrinin në shtatëqind burra të zgjedhur.
und wurden des tages gezählt der kinder benjamin aus den städten sechsundzwanzigtausend mann, die das schwert auszogen, ohne die bürger zu gibea, deren wurden siebenhundert gezählt, auserlesene männer.

ndër hebronitët, hashabiahu dhe vëllezërit e tij, një mijë e shtatëqind trima, u caktuan të mbikqyrnin izraelin, këndej jordanit, në perëndim, në të tëra çështjet e zotit dhe të shërbimit të mbretit.
unter den hebroniten aber waren hasabja und seine brüder, tüchtige leute, tausend und siebenhundert, über die Ämter israels diesseits des jordans gegen abend, zu allerlei geschäft des herrn und zu dienen dem könig.