Vous avez cherché: tregëtia (Albanais - Allemand)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Albanian

German

Infos

Albanian

tregëtia

German

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Albanais

Allemand

Infos

Albanais

që të gjitha pasuritë e tij vijnë nga tregëtia me mbretërinë e tokës së drurit.

Allemand

sein ganzer reichtum stammt aus dem handel mit dem waldland-reich.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Albanais

e kupton që tregëtia e saj po shkon mbarë dhe llamba e saj e natës nuk i shuhet.

Allemand

sie merkt, wie ihr handel frommen bringt; ihre leuchte verlischt des nachts nicht.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Albanais

nuk ka rëndësi... për mua se si e fiton ti jetesën, por tregëtia jote është paksa me rrezik.

Allemand

mir ist es wurscht, womit ein mann seinen lebensunterhalt verdient. aber ihr geschäft ... ist etwas gefährlich.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Albanais

të tillët janë ata që blenë lajthitjen me udhëzimin, pra nuk pati fitim tregëtia e tyre dhe ata nuk qenë të udhëzuar.

Allemand

das sind die, die den irrtum um die rechtleitung erkauft haben. doch bringt ihr handel keinen gewinn, noch folgen sie der rechtleitung.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Albanais

ata janë njerëz që nuk i pengon as tregëtia e largët e as shitblerja në vend për ta përmendur all-llahun, për ta falur namazin dhe ta dhënë zeqatin, ata i frikësohen një dite kur do të tronditen zemrat dhe shikimet.

Allemand

- männer, die weder ware noch handel vom gedenken an allah abhält und der verrichtung des gebets und dem entrichten der zakah; sie fürchten einen tag, an dem sich herzen und augen verdrehen werden.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Albanais

thuaj (o i dërguar): “në qoftë se etërit tuaj, vëllezërit tuaj, bashkëshortet tuaja, farefisi juaj, pasuria që e fituat, tregëtia që frikoheni se do të dështojë, vendbanimet me të cilat jeni të kënaqur, (të gjitha këto) janë më të dashura për ju se all-llahu, se i dërguari i tij dhe se lufta për në rrugën e tij, atëherë, pritni derisa all-llahu të sjellë vendimin e tij.

Allemand

sag: "sollten euch eure eltern, eure kinder, eure geschwister, eure ehepartner, euer stamm, vermögenswerte, die ihr erworben habt, handel, dessen stagnation ihr fürchtet, und von euch bevorzugte wohnstätten lieber sein als allah, sein gesandter und dschihad für ihn, so wartet ab, bis allah seine bestimmung vollzieht."

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,776,913,966 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK