Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
jetimja, udhetari humbur, pijaneci plak dhe murgi mbytini.
ein waisenmädchen, ein verirrter reisender, ein alter trunkenbold und ein mönch der sein halbes leben lang vergeblich versucht hat, seine aufgabe zu erfüllen. außenseiter folgen außenseitern und hoffen, sie retten einen, der ebenfalls außenseiter ist. tötet sie.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e pastaj papritmas,udhetari vuri re dicka kush do ishte thoni ju perveqe eres se detit,kali i ujit.
und dann tauchte auf einmal... am ufer des sees, direkt vor dem reisenden... eine art meergeist auf. ein wasserdrache.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
udhetari i merzitur siqe ishte e dinte se kjo eshte nje kafshe magjike dhe mund te rritet deri 5 metra brenda nates.
der reisende war kein dummkopf und wusste... dass das ein zauberwesen ist... das über nacht um drei meter wachsen kann.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pastaj udhetari e ushqei kalin e ujit i pershperiti..., ...dhe e mbushi me komplimente. dhe ne fund i tha:
der reisende füttert also den wasserdrachen... streichelt ihn... macht ihm komplimente... und schließlich sagt er:
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :