Vous avez cherché: urim (Albanais - Allemand)

urim...
- glückwunsch!

urim fisnik.
- ein edler wunsch.

dhe nje urim!
- gott sei dank. - und einen toast.

dua të bëj një urim për çiftin e ri.
ein kurzer toast auf braut und bräutigam, danny und shelly.

duket që do të jetë një urim i dyfishtë.
sieht aus, als wäre ein doppelter glückwunsch angebracht.

ky është një urim, i cili dua t'ia dërgoj mandarinit për festime.
jetzt kommt mein festtagsgruß, den ich schon länger an den mandarin schicken wollte.

i vuri gjithashtu pektoralin dhe mbi të vendosi urim-in dhe thumim-in.
und tat ihm das amtschild an und das schild licht und recht

qeveritari i urdhëroi ata të mos hanin asgjë nga gjërat shumë të shenjta deri sa të mos paraqitej një prift me urim dhe thumim.
und der landpfleger sprach zu ihnen, sie sollten nicht essen vom hochheiligen, bis ein priester aufstände mit dem licht und recht.

do të vësh mbi pektoralin e gjykimit urim-in dhe thumim-in; dhe do të jenë mbi zemrën e aaronit kur të paraqitet përpara zotit. kështu aaroni do të çojë gjykimin e bijve të izraelit mbi zemrën e tij para zotit, vazhdimisht.
und sollst in das amtschild tun licht und recht, daß sie auf dem herzen aarons seien, wenn er eingeht vor den herrn, daß er trage das amt der kinder israel auf seinem herzen vor dem herrn allewege.