Vous avez cherché: ushtarakë (Albanais - Allemand)

janë dy tipa ushtarakë.
dann hätten wir schon zwei soldaten.

ne jemi historianë ushtarakë.
wir sind militärhistoriker. ich rede, okay? .

i trajnuar nga ushtarakë rusë.
wurde vom mittlerweile aufgelösten russischen militär ausgebildet.

këto janë mini-avjonë ushtarakë.
stone, finde heraus, ob sie noch funktioniert.

i drejtuar nga ish ushtarakë irakianë.
- gepanzerter konvoi, bemannt mit ehemaligen irakischen elitesoldaten.

të ndeshemi tamam si ushtarakë që jeni.
ein echtes duell zwischen euch kommunisten.

refugjatë ose trupa ushtarakë. armë, ndoshta bomba.
flüchtlinge, oder truppen, soldaten, waffen, vielleicht sogar bomben!

tani, e vetmja që kemi janë trupat ushtarakë vrasës.
aber jetzt haben wir böse gemeine kriegsherren.

Është thuajse një komunitet i klasës së mesme, ca ish ushtarakë.
eine mittelständische gemeinde, auch ein paar ehemalige militärs.

drejtohet nga ushtarakë të dhjerë trajnues të blackwater dhe plehra të tjerë.
geführt von ex-militärs und blackwater-abschaum.

dhe më tregues nga të gjithë, shënjestrat më kritike strategjike nuk lejohej të sulmoheshin, veç po të ndërmerret nga zyrtarë të lartë ushtarakë.
und am aufschlussreichsten ist, dass die kritischsten strategische ziele nicht angegriffen werden durften, es sei denn es wurde von hohen militärfunktionären genehmigt.

ajo pritet nga ndërmjetësit dhe përdorin aeroplanët ushtarakë amerikanë dhe personelin qe të transportojn heroinën e pastër numer 4 në shtetet e bashkuara dhe ai është duke e bërë këtë rregullisht që prej vitit 1969.
er lässt die mittelsmänner aus und schleust über das amerikanische militär in transportmaschinen unverschnittenes heroin in die vereinigten staaten ein. und das macht er seit mittlerweile 1969!

ata që kanë dëshirë për të luftuar... dhe që e kuptojnë përse po luftojnë pavarësisht ndaj kujt po luftojnë qoftë nën komandimin e gjenive ushtarakë apo njerëzve normalë luftojnë me çomage apo pushkë që qëllojnë 30 fishekë në minutë këta njerëz
menschen, die kämpfen wollen, und begreifen, warum sie es tun, unabhängig davon, gegen wen sie kämpfen, oder ob sie unter dem befehl von genies oder normalen menschen stehen. ob sie mit knüppeln oder gewehren mit 30 schuss pro minute kämpfen.

shumë mirë, zotërinj. - 12 korrik 1957- qeveria provizore, së pari do lirojë të gjithë të burgosurit politikë, civilë dhe ushtarakë.
also, meine herren, die Übergangsregierung wird 1. alle politischen gefangenen befreien, egal ob zivil oder militär, und 2.

kuba, zotërinj delegatë, e lirë dhe sovrane pa zinxhirë që ta lidhin me askënd pa investime të huaja në territorin e saj e lirë nga dikuesit ushtarakë për politikën e saj mund të flasë me kokën lart para kësaj asambleje dhe të tegojë saktësinë e frazës me të cilën e kemi pagëzuar.
kuba, meine herren delegierten, frei und souverän, ohne ketten, die es an jemand binden, ohne ausländische investitionen in seinem territorium, ohne statthalter, die seine politik bestimmen, kann erhobenen hauptes in dieser versammlung sprechen und die richtigkeit des namens, den man ihm gegeben hat, demonstrieren:

temperaturat e kontrolluara, kursimi i energjisë dhe ta dini që të gjitha këto mund t'i zë një kindle, portë paktën nxënësit ushtarakë do kenë një vend tjetër që t'i shpëtojnë shiut.
voller steuerelektronik, energieeffizient. nun, verzeiht mir, aber die ganze sammlung würde wahrscheinlich auf ein kindle passen, aber zumindest haben die kadetten noch einen ort, wo sie schutz vor dem regen finden.

i biri i saulit kishte dy njerëz që ishin udhëheqës ushtarakë; njeri quhej baanah dhe tjetri rekab; ishin bij të rimonit prej beerothit, nga fisi i beniaminit. (sepse edhe beerothi konsiderohet si pjesë e beniaminit,
es waren aber zwei männer, hauptleute der streifenden rotten unter dem sohn sauls; einer hieß baana, der andere rechab, söhne rimmons, des beerothiters, aus den kindern benjamin. (denn beeroth ward auch unter benjamin gerechnet;