Vous avez cherché: zhvendosur (Albanais - Allemand)

unë jam zhvendosur.
- zufrieden?

kërcënim anomali zhvendosur.
anomale bedrohung beseitigt.

posa jemi zhvendosur në qytet.
willkommen.

pse e ke zhvendosur kasollën?
nein. was soll das mit der hundehütte?

sapo jeni zhvendosur në numrin 15?
sie sind in der 15 eingezogen, nicht?

me siguri jemi zhvendosur që 20 herë.
wir sind sicher zwanzig mal umgezogen:

por mami nuk i ka zhvendosur ato gjëra.
diese dinger hat mami nicht weggenommen.

"brenda hijes sytë tanë te zhvendosur? "
"in unserer ruhelosen augen dunklem schatten?"

- e kane perdorur per te zhvendosur te vdekurit.
man hat es benutzt, um die toten zu transportieren. (schnÜffelt)

je duke u zhvendosur prej këtu apo je duke u vendosur?
ziehen sie aus oder ein?

ata përsëri e kanë zhvendosur krijesën nga varri i tij.
man hat mal wieder diese kreatur aus seinem grab heraus gelassen.

kur të arrijmë këtu, rojet dhe të burgosurit do jenë zhvendosur.
als wir hier ankamen, hatten sich die insassen und wärter schon längst verdrückt.

- mami i ka zhvendosur pikturat por jo -grepat e pikturave.
mami hat die bilderhaken nicht genommen.

... për të përdorur ndërtesat e posaçme. -vura re se ishe zhvendosur.
sie sind inzwischen umgezogen.

eshte e qarte qe po perdor tubat e ajrit per t'u zhvendosur.
so viel ist sicher.

tani kemi zhvendosur miliona civilë dhe furnizime... 500 km në thellësi të zonës së sigurtë.
wir haben millionen von zivilisten sowie vorräte verlegt. 483 km ins inland, in sicherheitszonen.

unë isha në gjendje të ndijë një zhurmë dhe të ndjeja dhimbje , dhe njëkohësisht gilcën e zhvendosur nga kjo kockë këtu
es hat geschnappt und tat weh.

të gjithë ata që nuk bëjnë pjesë në personel, duhen të raportojnë në qendrën e fluturimit për t'u zhvendosur.
nicht unmittelbar benötigtes personal mit status f-6 erscheint in gruppen a bis e auf dem flugdeck zum transport.

këtu, harta topografike ndryshon vazhdimisht... duke rrjedhur dhe duke u zhvendosur përreth polit në gurgullima të gjera 10,000 vjeçare.
hier, eine topographische karte, die sich ständig verändert und... um den pol herum bewegt, in 10'000 jahre großen wellen.

edhe njëhere, të gjithë ata që nuk bëjnë pjesë në personel, duhen të raportojnë në qendrën e fluturimit për t'u zhvendosur.
ich wiederhole, nicht unmittelbar benötigtes personal mit status f-6 muss sich auf dem flugdeck melden.