Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
me vjen keq per gjithcka qe ka ndodhur.
i'm sorry about everything that happened.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
me fal per kete.
i'm sorry about that.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
me fal per lotet.
sorry about the tears.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
folem per gjithcka qe eshte e keqe.
we talking everything on the cw bad.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-me fal per rremujen.
- sorry about the chaos.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
me fal per gjithe kete.
dr. cullen: sorry about all this.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
me fal per kete, plako.
sorry about this, man.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
me fal per doren tjeter.
- sorry. sorry about your other arm.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a me fal per 1 minute?
can you give me a minute?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bjonde, dua te te falenderoj per gjithcka qe ke bere.
blondie, i wanna thank you for everything you've done.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
me fal por.., ke kuptuar qe kam patur dike ne apartamentin tim?
mrs. shrike, forgive me but... if you noticed anyone hanging around my apartment?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
desha qe te te falenderoja per gjithcka qe ke bere per te, per ne.
i wanted to thank you for everything you've done for him. for us.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
me fal per te, nganjehere eshte e quditshme!
sorry for her. excuse her! how strange!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- eshte gjithcka qe kam njohur ndonjehere, por nuk eshte me e mire per mua.
- but cleveland... - it's all i've ever known, but it's no good for me any more.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e kemi thene tashme qe duhet te paguaje per gjithcka qe ha dhe gjithcka qe thyen.
we've already said he's got to pay for everything he eats and everything he breaks.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
me fal per nderrimin e minutes se fundit te performances, majk.
sorry about the last minute change up to the performance, mike.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
me fal per shqetesimin, por jam rruges per ne keshtjellen e mbretit stefan dhe mendoj se kam humbur.
i'm sorry to bother you but i'm on my way to king stefan's castle and i've become... hopelessly lost.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
me fal per heren e fundit.kam harruar ta leshoje frerin e dores, prandaj nuk shkente shume shpejte.
sorry i was so slow last time, i forgot the handbrake...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
por mutet, nqs me fal per shprehjen... na kane lene kohe sa te duash... keshtu qe barbados eshte serish nje mundesi.
but bullshit, if you'll excuse the expression... expands to fill the allotted time... so now barbados is up in the air.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :