Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
jam e bezdisur.
i'm annoyed.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jam e bezdisur?
am i a nuisance?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nuk je bezdisur fare.
didn't even bother.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
boll të kam bezdisur?
that too much? hello?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-eshtë i bezdisur.
he's a pain in the arse.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
më ka bezdisur shumë.
yeah, just the part about him being a giant pain in my ass.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ata janë të bezdisur tashmë.
they're already pressed.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mos vrapo i bezdisur, nick.
do bother running nick.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ishin gjithkund, të bezdisur dhe arrogantë.
they were everywhere, bullying and arrogant.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ai nuk ka për të të bezdisur më kurrë.
he'll never bully you again.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ndoshta të kam bezdisur, por duhet të vish.
listen, i know you're maybe still pissed off at me, but you need to get your behind down here, all right?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
që do të thotë se diçka i ka bezdisur ata.
which means that something has got them riled up.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
unë do të urrej vetën të jemë aq njeri i bezdisur.
i'd hate to be such a nuisance.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nese te kame bezdisur... kjo eshte vetem sepse te kame dashur.
if i was driving you nuts... {static crackling} ...it's just because i love you.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
njerit-ujq janë te bezdisur kur hëna s'është e plotë.
werewolves are such a nuisance during their first full moon.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
unë të kam bezdisur shumë, gjatë shkollës së mesme, apo jo?
i was a dick to you back in high school, wasn't i?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e lashë pa silenciator, kështu do tremben spektatorët e pafajshëm por të bezdisur.
i ieft it noisy, so it scares away any pain-in-the-ass innocent bystanders.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sigurisht, deri sa ne ta dimë se... ai do të jetë atje, duke i bezdisur mendjet tona.
of course, until we know that... he will be there, haunting our minds.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
askush nuk ju ka bezdisur, ose duke i kërkuar keni pyetje si një i çmendur qukapik, nevrozës.
nobody nagging you, or asking you questions like some crazy, neurotic woodpecker.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tama nuk mund të besonte ai është i dëshiruar nga shumë vajza te cilat e kan bezdisur atë dhe mahana si fëmijë.
tama couldn't believe he was now desired by the very girls who had so cruelly teased him and mahana as children.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :