Vous avez cherché: doktoret (Albanais - Anglais)

sidomos baballaret dhe doktoret.
especially fathers and doctors.

- dhe doktoret kane bere gabime...
- and the doctors made a mistake--

jam nik pinder nga doktoret pa kufi.
i'm nick pinter with 'doctor's beyond border'

doktoret do te kujdesen per te, ok?
the doctors are gonna take care of him, okay?

nuk e dija se doktoret merren me moden.
i didn't know doctors cared about fashion.

david, pse nuk pergatit per te pire per doktoret?
david, why don't you make the doctors a drink?

doktoret e saj thone qe mund te mos kthehet kurre.
her doctors say it may never come back.

hetimet vazhdojne... doktoret deklaruan se vdekja e daniels...
although the investigation is still ongoing paramedics pronounced daniels dead on the scene.

a jan shkrimtaret, producentet dhe doktoret te ketij programi ketu? .
are the writer, producer and director of this programme here?

doktoret gjithmone e ekzagjerojne qe te duken si mrekulli beres kur te shpetojne.
the medics always make it sound worse than it is so they can look like miracle workers when you pull through.

me sa duket te gjithe doktoret bejne nje gje te tille kohet e fundit.
it seems all the doctors are wearing one these days.

tani une e di pse ti friksohesh nga doktoret! 'sepse ti je psikopat!
you are a fucking psycho.

cfare persa i perket faktit qe kam qene tek te gjithe doktoret duke pyetur per ty?
i've been to every doctor's appointment with you.

doktoret kroatë janë të qëndrimit se ai është në kushte kritike dhe nuk mund të marrë pjesë në procedime gjyqësore.
croatian doctors are maintaining that he is in critical condition and cannot attend court proceedings.

qe nga ajo kohe, ajo u betua ti mposhte frikat e saj, dhe te, kishte besim tek antibiotiket dhe doktoret seksi.
from then on, she swore to overcome her fears, and instead, put her trust in antibiotics and hot doctors.

doktoret nuk e besuan ate. ai do te mbijetonte dhe cdonjeri qeka pasur nje femije te semure do te kuptonte ndjenjen dhe dicka po i terheq ata nga ana tjeter qe eshte vertet cfare po ndodhte ne ate shtepi
the doctors didn't believe that he would survive, and anyone who's had a sick child would understand the feeling that you're losing your grasp on them and something's pulling them from the other side which is really what was happening in that house.

doktoret thanë që ata ishin optimistë për faktin që diagnostikimi i hershëm dhe përdorimi i tamiflusë, e vetmja vaksinë në përdorim, duket që bëjnë efekt në pacientët me sistem të mirë imunitar.
doctors said they were encouraged by the fact that early detection and use of tamiflu, the only available vaccine, appear to work well for patients with good immune systems.

gjykata duhet ta deklaroje ate te paafte menderisht(psiokopat-i cmendur) dhe ne pavion doktoret mund ta studjojne ate dhe te marin vesh ca eshte ai.
the court has to declare him insane and in an asylum the doctors can study him and find out what he is.