Vous avez cherché: dokumentacion (Albanais - Anglais)

më duhet ta kopjojmë për dokumentacion.
i'll need to make a copy for our files.

kishin dokumentacion vetëm për dy të burgosura.
they only had the paperwork to transfer two detainees.

- një dokumentacion të vogël për echelon-in.
- a little background on echelon.

trupat e sfor- it kontrolluan zyrat e tij të premten dhe konfiskuan dokumentacion.
sfor troops raided his offices on friday and seized documentation.

sindikata ka fotografuar dokumentacion kundër policisë sepse vazhdimisht sulmojnë anëtarët e shtypit."
the union has been photographing documentation against the police because they are constantly attacking members of the press."

ajo është për lehtësinë e shtetasve që duan të marrin dokumentacion civil," shtoi mekgufi.
it is for the convenience of the citizens who wish to obtain civil documentation," mcguffie added.

ai solli me vete dokumentacion në lidhje me largimin e njerëzve nga spitali i vukovarit pas marrjes së tij prej serbëve.
he brought with him documentation concerning the evacuation of vukovar's hospital following the serb takeover.

bizneset tona të kosovës eksportojnë në serbi me të njëjtin dokumentacion që eksportojnë në vendet e cefta-s.
our kosovo businesses export to serbia with the same documentation that they export to cefta countries.

kështu që ka mundësi që persona që i përkasin një rrjeti ekstremistësh islamikë të kenë siguruar dokumentacion e nevojshëm për të qëndruar në greqi.
thus, it is possible that cadres belonging to a network of islamic extremists have obtained documentation allowing them to stay in greece.

nëse ajo përfundon në duar të gabuara... ajo ka dokumentacion për të ndryshuar strukturën e forcës së pushtetit... e gjithë botës moderne.
if it ends up in the wrong hands it has enough documentation to change the power structure of the entire modern world.

pasaportat -- të cilat do të jenë të kuqe në vend të të vjetrave që ishin blu -- nuk janë ndryshimet e vetme në dokumentacion.
the passports -- which will be red instead of the old blue -- are not the only changes to documentation.

projekti cips, me vlerë rreth 16 milion dollarë, synon përmbushjen e standarteve të be- së dhe ato ndërkombëtare për dokumentacion të sigurtë.
the cips project, worth about $16m, is aimed at meeting eu and international standards for secure documentation.

përveç më tepër se 100 faqeve dokumentacion që shoqërojnë kërkesën origjinale, beogradi dha materiale të tjera që atëhere, duke përfshirë kopjet e ligjeve nën të cilët i dyshuari është akuzuar.
in addition to the more than 100 pages of documentation accompanying the original request, belgrade has since provided other material, including copies of the laws under which the suspect has been charged.

kjo është arsyeja pse shumë investitorëve të huaj u duhet ende mjaft durim dhe dokumentacion shtesë nëse dëshirojnë të investojnë paratë e tyre në sipërmarrjet ekzistuese dhe arsyeja është se ministria e turizmit është duke u përpjekur të lehtësojë dhe të inkurajojë investimet e huaja në turizmin kroat.
that is why many foreign investors still need a good deal of patience and additional documentation if they want to invest their money in existing ventures, and why the tourism ministry is trying to facilitate and encourage foreign investments in croatian tourism.

"unë mendoj se është e rëndësishme që dokumentacioni të vendoset diku në këtë rajon dhe të vihet në dispozicion të njerëzve në këtë rajon -- është dokumentacion mjaft i çmuar."
"i think it’s important that the documentation is placed somewhere in this region and made available to people of this region -- it’s very precious documentation."

ministri i të drejtave të njeriut të serbi-malit të zi, rasim ljajiç, ministria e të cilit merret me ekstradimet, i tha agjensisë së lajmeve beta të enjten se kërkesa zyrtare e ekstradimit ishte shoqëruar nga më shumë se 100 faqe dokumentacion, të përkthyera në greqisht.
serbia-montenegro human rights minister rasim ljajic, whose ministry deals with extradition demands, told the beta news agency thursday that the formal extradition request was accompanied by more than 100 pages of documentation, translated into greek.